Википедия:Рецензирование/Совет народных представителей

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рецензирование статьи Совет народных представителей

Статья об одной из палат индонезийского парламента. Переведена мной из английской Вики, в дальнейшем значительно улучшена участником Bapak Alex. До этого уже выставлял на рецензию, но, в связи со значительными улучшениями в статье, решил выставить еще раз. Пока еще не проставлены все сноски, но в течении ближайших двух-трех дней все встанет на свои места. В дальнейшем планирую выдвинуть в хорошие. Maks Stirlitz 00:04, 20 января 2011 (UTC)

учитывая авторитет участника Bapak Alex, я бы сразу поставил в избранные --Алый Король 08:44, 20 января 2011 (UTC)

Ну, спасибо, Ваше Величество.

не стоит утрировать, можете просто звать меня Majestad --Алый Король 15:41, 20 января 2011 (UTC)

Хотел бы отметить качественную — грамотную, внимательную и вдумчивую — работу коллеги Stirlitz'а при переводе статьи из Англовики. Не его вина, что английская версия не очень удачна: источников мало и все они старые (история СНП обрывается, что называется, на самом интересном месте — 1998 годе), минимальна информация о правовых основах и полномочиях СНП, имеются заметные смысловые нестыковки и фактологические неточности.

Теперь, надеюсь, огрехи исправлены. Статья увеличена раза в три по объему и количеству источников. Стоит, пожалуй, добавить еще несколько пояснительных сносок и, возможно, пару иллюстраций. Bapak Alex 13:15, 20 января 2011 (UTC)

По поводу количества членов Народного совета, созданного в 1918 году - написано, что 19 участников избирались различными организациями, и дальше - из них 10 индонезийцев, 5 голландцев и китайцев - в сумме 19 не получается. :) --VAP+VYK 14:42, 20 января 2011 (UTC)

И кстати, количество участников, назначаемых генерал-губернатором - 10 индонезийцев и 5 китайцев, снова не получается 19. --VAP+VYK 14:45, 20 января 2011 (UTC)

А так я прочёл всю статью - несколько раз были пропущены точки над ё, и только. Поэтому присоединяюсь к участнику Алый Король и настаиваю на прведении статью в избранные! :) --VAP+VYK 15:18, 20 января 2011 (UTC)

Ну, польстили:). А в том, какой я математик, все могли убедиться еще при номинировании в ИС статьи Богор — я там никак не мог гектары в километры квадратные перевести:). Цифры я бездумно сохранил из перевода английской версии (еще один пинок им и уж теперь и мне самому — за невнимание). Теперь пошерстил источники и с этим делом вроде разобрался. Там, оказывается, не только цифры чуть другие, но и сама система выборов в Volksraad была несколько иной. Завтра раздел поправлю — сегодня уже сил нет:). Bapak Alex 17:15, 20 января 2011 (UTC)

Набрался сил и переписал раздел — теперь цифры совпадают:). Bapak Alex 13:13, 21 января 2011 (UTC)

• Достаточно подробная статья... вроде бы (на взгляд непрофессионала) все что нужно отражено... Я тоже думаю, что можно сразу в избранные... --Serg2 11:52, 28 января 2011 (UTC)

• Отличная, прекрасная статья! В ХС годится уже прямо сейчас не глядя. Что касается возможности дальнейшего продвижения, то надо бы, имхо, подработать, например, вот что:

1. Довершить викификацию.
2. Пока много красных сылок. От них можно в значительной части избавиться расширением использования шаблона «не переведено».
3. Привести индонеицские названия партий, представленных в СНП. Проставить ударения.

Это пока - что на первый взгляд. С уважением, Lord Mountbatten 13:06, 28 января 2011 (UTC)

Я несколько подработал викификацию. Статьи, проставленные в разделах в качестве основных я в ближайшее время хочу написать, но, к сожалению, не знаю, когда смогу ими заняться. Если они повредят избранию статьи, готов их удалить. Maks Stirlitz 13:40, 28 января 2011 (UTC)

• Статью действительно выставить в избранные. А статью о самой Индонезии вы расширять будете? Зейнал 17:19, 29 января 2011 (UTC)

Извините, что долго не отвечали — мы с участником Maks Stirlitz одновременно оказались в вики-отпусках. Статья Индонезия, конечно же, вопиет об улучшении. Однако косметическими правками там не отделаться, а системный апгрейд такой стстьи — труд колоссальный, требующий многих недель свободного времени. Дай Бог, сподобимся когда-нибудь. Пока что, возродив проект «Индонезия», пытаемся по мере сил для начала инвентаризировать «индонезийское хозяйство» в Ру-Вике. Осмотревшись, определимся с шкалой приоритетов. Кстати, пользуюсь этим случаем, чтобы пригласить к участию в проекте всех заинтересованных коллег. Bapak Alex 22:24, 7 февраля 2011 (UTC)

Я думаю, статьей Индонезия заниматься пока рано - это потребует очень большого количества времени и сил. Пока сосредоточимся на других статьях индонезийской тематики.

Выставляю статью в избранные. Прошу других участников этого обсуждения поддержать номинацию. Maks Stirlitz 23:45, 9 февраля 2011 (UTC)