Все свои

Все свои
пол. Sami swoi
Жанр	комедия
Режиссёр	Сильвестр Хенциньский
Автор сценария	Анджей Мулярчик
В главных ролях	Вацлав Ковальский, Владислав Ханьча
Оператор	Стефан Матыяшкевич
Композитор	Войцех Киляр
Кинокомпания	Iluzjon
Длительность	78 мин.
Страна	Польша
Язык	польский
Год	1967
Следующий фильм	Тут крутых нет
IMDb	ID 0062228
Медиафайлы на Викискладе

Памятник киногероям Павляку и Каргулю в г. Торунь

«Все свои» (пол. Sami swoi) — польский чёрно-белый (позднее колоризированный) художественный фильм, комедия 1967 года.

Сюжет

Недавно окончилась Вторая мировая война.

Две семьи, проживавшие в одном селе на востоке Польши, вынуждены покинуть свои дома и поселиться на Возвращённых землях. Павляк и Каргуль - извечные враги. На Возвращенных землях они снова станут соседями. Завидев из вагона поезда корову Каргуля, Павляк решит, что это судьба. «Враг Каргуль, но свой! Твой, мой!», - скажет Павляк, и отправится на поиски свободного дома. И найдет. Рядом. Окна в окна Каргуля. Пройдет время. Дети Каргуля и Павляка подрастут, влюбятся друг в друга, конфликт двух семей будет затухать и разгораться снова. Дети поженятся - Каргуль и Павляк породнятся, появится у них общая внучка. Все наладится - и тогда, появится старший брат Павляка, много лет назад поклявшийся мстить Каргуле до конца дней своих. Приедет он издалека, почти позабыв польский язык, но не забыв про вражду с соседом и клятву. Никто не решится сообщить, что вражды больше нет.

В ролях:

• Вацлав Ковальский — Казимеж Павляк
• Мария Збышевска — Мания, жена Павляка
• Наталья Шиманьская — Леония, мать Павляка
• Ежи Янечек — Витя, старший сын Павляка
• Зыгмунт Белявский — Павел, младший сын Павляка
• Здзислав Карчевский — Ясько, брат Павляка из Америки
• Владислав Ханьча — Владислав Каргуль
• Халина Буйно — Анеля, жена Каргуля
• Илона Кусьмерская — Ядзька, дочь Каргуля
• Элиаш Куземский — Кокешко, мельник
• Александер Фогель — солтыс
• Казимеж Талярчык — Антони Вечорек
• Витольд Пыркош — «Варшавянин»
• Ежи Вальчак — сосед Каргуля
• Рышард Котыс — мужчина, продающий кошку
• Фердинанд Матысик — командир советского танка

Колоризация

• В 2000 году фильм был реставрирован и колоризирован.

Ссылки

• Описание фильма на сайте filmpolski.pl  (пол.)
• Кадры из фильма на сайте fototeka.fn.org.pl