Разрешение неоднозначностей

Говард

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Го́вард (Хо́вард, Ха́уард)[комм 1] (англ. Howard, ['haʊəɹd]), см. также Хо́вард (норв. Håvard) — фамилия или имя.

Фамилия[править | править код]

Псевдонимы[править | править код]

  • Сьюзан Ховард (настоящее имя Джери Линн Муни; род. 1944) — американская актриса, писатель, член Гильдии сценаристов Америки и политический деятель.

Составные фамилии[править | править код]

Вымышленные персонажи[править | править код]

  • Говард Воловиц — персонаж телесериала Теория большого взрыва.
  • Говард Старк — персонаж из комиксов компании Marvel Comics'.
  • Утка Говард — персонаж Marvel Comics, созданный сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком.

Топоним[править | править код]

См. также[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. В исторической традиции передачи имён с английского языка наибольшее распространение получил вариант Го́вард, однако в современной переводоведческой ономастике, использующей в качестве основного принцип звукового подобия при передаче иноязычных имён на русский язык[1], корректным считается написание Ха́уард, по данным «Словаря английских фамилий» А. И. Рыбакина[2].

Примечания[править | править код]

  1. Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. — М.: «Валент», 2005. — С. 119.
  2. Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий. М.: «Астрель», «АСТ», 2000. — С. 243.
  3. Henry Howard
  4. Лучший портретист ЦРУ Архивная копия от 20 декабря 2010 на Wayback Machine