Гуйянский диалект

Гуйянский диалект (кит. трад. 桂陽話, упр. 桂阳话, пиньинь Guìyáng huà) — диалект китайского языка, распространенный в Гуйяне, уезде городского округа Чэньчжоу провинции Хунань (КНР). В пределах уезда Гуйян диалекты китайского языка делятся на 2 большие группы: гуаньхуа (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь Guānhuà) и тухуа (кит. трад. 土話, упр. 土话, пиньинь Tǔhuà).

Гуаньхуа

Гуйянский диалект и диалект Чэнгуаня, на котором обычно говорят местные жители, относятся к юго-западной подгруппе гуаньхуа. Гуйянский диалект является официальным языком, распространенным по всей территории уезда.

Гуйянский гуаньхуа можно разделить на следующие 2 группы:

Гуаньхуа Чэнгуаня

В основном распространен в деревнях и поселках, находящихся в южной части уезда, включая: поселок Чэнгуань, деревня Чэнцзяо, деревня Туаньцзе, деревня Цинхэ, деревня Чжэнхэ, поселок Хуанша (за исключением района Куан), деревня Фанъюань Сян Жэнь И (частично), деревня Яньтан (большая часть), деревня Хаотан (большая часть), деревня Дунчэн, город и село Чжан (большая часть).

Отличительные особенности Гуйянского гуаньхуа: отсутствие северномандаринских ретрофлексных согласных zh, ch, sh, r. В путунхуа такие согласные читаются, как zh、ch、sh, а в гуйянском диалекте — z、c、или ȶ 、ȶh. Конечные носовые согласные в большинстве случаев читаются как задние назализованные звуки, поэтому: 贫 (pín)=平 (píng)，连 (lián)=梁 (liáng)。

Гуаньхуа Хэтая

В основном распространены в: деревне Хэ Е, деревне Тайхэ, деревне Чжэнхэ (большая часть), деревне Цинхэ (большая часть), диалект гуаньхуа Хэтая также включает деревню Лутан, находящуюся в районе Бэйху, который граничит с уездом Гуйян. Различия между данным диалектом и гуаньхуа Чэнгуаня: часто встречаются различные прочтения 资 (z), 呲 (c), 斯s и 基 (j), 欺 (q), 希(x). Например: 祖 (zǔ)=举 (jǔ)=煮 (zhǔ)，枣 (zǎo)=饺 (jiǎo)=找 (zhǎo)，次 (cì)=气 (qì)，死 (sǐ)=喜 (xǐ).

Тухуа

В пределах уезда Гуянь значительно распространен язык тухуа. В основном сосредоточен по обеим сторонам вдоль реки Чунлин, а также в деревнях северобережной части. Местность, где расположены деревни к северу от реки Чунлин, по-простому называют уездом Бэйбань. Этих деревень больше десяти. Тухуа делится на следующие 4 группы:

Иньжэнь

Этот диалект главным образом распространен в районе реки Чунлин. Население немногочисленно, около 10 000 человек. В том числе: Инь Хэ Сян Жэнь И (частично), Хаотан (частично), Аоцюань (маленькая часть), Чжанши (маленькая часть).

Отличительные особенности: согласные путунхуа b, d в данном диалекте читаются, как m, l, например: 搬mang, 多luo; также есть очевидные отличия от других слов тухуа, например: "吃饭chīfàn"читается, как"九百jiǔbǎi"，"回家huíjiā" -«入坳rùào»，"什么shénme" -«菱格línggé»，"哪里nǎlǐ" -«比里bǐlǐ»，"哪个nǎge" -«比bǐ颡sǎng» и т. д.

Хэпин

Включает Хэпин, расположенный к северу от реки Чунлин, Аоцюань, Цяоши, Цинлань, Янши, Чжанши, Лэйпин и другие деревни. Население составляет около 200 000 человек.

Отличительные особенности: назализованные конечные согласные путунхуа в данном диалекте в большинстве случаев теряют назализацию, например: 三se55，天tie55，关gue55，江guo55，糠huo55，坪pie22，精zie55.

Если назализация конечного согласного сохраняется, то он читается, как задний назализованный звук.

Еще одна особенность: такие слова, как 并, 定 начинаются с неаспирированных b/d. Например: 坪pie22，牌bai22，皮bi22，被子bi53，败bai24，稗bai24；田die22，淡de53，弹de24.

Люфэн

Область распространения наиболее обширная. Включает в себя Люфэн, Баньцяо, Танши, Сыли, Сычжоу, Гуанмин, Хуацюань, Байшуй, Ляньтанъоу, Янхай, Чжанму, Гулоу, Шицзы, Люхэ, Фэйсянь, Юйтянь и другие деревни. Население составляет около 400 000 человек.

Отличительные особенности: большое количество назализованных финалей, часто встречается финаль"o", Звонкие начальные согласные читаются с аспирацией, например: 被子pi21，鼻pi45，病piong55.

Тухуа также может подразделяться на:

1. Оу Лянь: Оуян Хай, Ляньтан.
2. Фэйюй: Фэйсянь, Юйтянь, Чжанму, Гулоу, Шицзы, Люхэ.
3. Лютан: Люфэн, Баньцяо, Танши, Сыли, Гуанмин, Байшуй, Хуацюань.

Помимо этого, в районе Куан (например, в Хуан Ша Пин) имеется диалект Чанша.

Источник

• https://baike.baidu.com/item/%E6%A1%82%E9%98%B3%E6%96%B9%E8%A8%80/8549042