Жупан (титул)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Жупан (правитель)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Жупа́н[комм. 1] (праслав. županъ[1]), у сербов «Великий жупан» — князь или старшина у южных славян[2], руководитель округа[3], области (края, страны) государства.

Этимология

[править | править код]

Обычно слово связывается с праслав. *župa «область»[4]. По другой версии — от иранского *fšu.pāna-, *gau-pāna- «пастух», букв. «защитник мелкого (fšu)/крупного (gau) рогатого скота». По мнению Агусти Алеманя, титул жупан был заимствован славянами у аваров, которые принесли его из Центральной Азии, где он был иранской полукалькой от китайского административного термина кит. упр. 州牧, пиньинь zhou mu «региональный правитель»[5].

От праслав. *gъpаnъ в западнославянских языках произошло слово пан «господин». М. Фасмер считает этот корень вариантом *župan[6], тогда как О. Н. Трубачёв разделяет *župan и *gъpаnъ, выводя только последний корень из иранского *gau-pāna- «пастух, защитник скота»[7].

По Константину Порфирородному, придунайские славяне (сербы) управлялись жупанами — старцами. У него же говорится, что страна хорватов была разделена на жупанства (zupania), а жупанами (Zupanus sea jupanus) у сербов, венгров и также у других славян, помимо сербов, назывались начальники провинции или государства.

У далматов жупаны составляли особый класс вельмож-советников государя. Венгры изменили это слово в ишпан (ispán), то есть граф.

В Хорватии

[править | править код]

В современной Хорватии жупан (хорв. župan) — губернатор, глава жупании и мэр Загреба. Избирается на четырёхлетний срок скупщиной жупании.

Ныне в Хорватии жупанами называют глав 20 жупаний.

В Словении

[править | править код]

В современной Словении жупан (словен. župan) — глава муниципальной общины[источник не указан 906 дней].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. Ударение на второй слог, см.: Ушаков, Д. Н. Толковый словарь Ушакова. — 1935—1940.

Источники

  1. Шустер-Шевц Х. Древнейший слой славянских социально-экономических и общественно-институциональных терминов и их судьба в серболужицком языке // Этимология. 1984. — М.: Наука, 1986. — С. 227—228.
  2. Срезневский И. И. Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам. — СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1893. — Т. 1. — Стб. 884.
  3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — М.: Прогресс, 1986. — Т. I. — С. 66.
  4. жупан // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. II : Е — Муж. — С. 66.
  5. Alemany A. From Central Asia to the Balkans: the title *ču(b)-pān Архивная копия от 14 декабря 2023 на Wayback Machine // In Daēnā to Dîn: Religion, Kultur und Sprache in der iranischen Welt. Wiesbaden: Harrassowitz. 2009. P. 3-12.
  6. пан // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. III : Муза — Сят. — С. 195.
  7. Трубачев О. Н. Из славяно-иранских лексических отношений Архивная копия от 14 декабря 2023 на Wayback Machine // Этимология. 1965. М., 1967. С. 71-74.

Литература

[править | править код]