Зои Кастильо

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Зои Кастильо
Zoë Castillo
Зои Кастильо.jpg
Зои в игре Dreamfall: The Longest Journey (2006)
Первое
появление

Dreamfall: The Longest Journey

Идея

Рагнар Тёрнквист

Озвучивание

Елена Ивасишина
Элли Конрад Ли

IMDb

ID 0058576

Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).

Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.

Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels[1] и Tom’s Hardware[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10] Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.

Создание персонажа[править | править вики-текст]

В Dreamfall 2006 года Зои Кастильо предстаёт как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, её облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]

В Dreamfall Chapters облик Зои было решено изменить.

В русской версии Dreamfall, локализованной студией Lazy Games для компании «Новый Диск», Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10] Русский вариант озвучания получил положительные оценки.[12][13][14] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры отметил, что «практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги».

Характеристика персонажа[править | править вики-текст]

Скриншот из Dreamfall Аркадия. Игра ведётся Зои.

В Dreamfall Зои — апатичная девушка, бросившая обучение в университете и живущая со своим отцом, уважаемым учёным Габриэлем Кастильо в городе Касабланка. Характер Зои претерпевает изменения и раскрывается по мере течения игры; она находит свою жизненную цель и рискует собой ради её достижения, ради того, чтобы спасти близких. В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было девять лет. Этим объясняется, почему Зои живёт с отцом, который воспитывал её один и уделял максимум внимания, исходя из степени своей занятости. Именно профессия отца определила будущую специальность Зои — до того, как бросить университет, она училась на биоинженерном факультете.[11][15]

Развитие характера в Dreamfall[править | править вики-текст]

В первой главе для Зои Кастильо наступает ещё один заурядный день, похожий на все предыдущие. Необходимо проводить отца в командировку и сходить на занятия в спортзал. Единственное событие, способное несколько разбавить повседневное уныние — вечеринка с друзьями, на которую приглашена и её лучшая подруга — Оливия ДеМарко, владелица электронного магазинчика неподалеку от её дома.

Зои в очередной раз поздно просыпается и опаздывает на тренировку. Её тренер Джама Мбайе говорит, что та сильно изменилась, последнее время у неё нет никакой целеустремлённости, она живёт просто потому, что по-другому быть не может. «Что я за жалкое существо? Даже не знаю, какой сегодня день недели»[16] — говорит Зои про себя. После тренировки Зои звонит её бывший парень, а сейчас просто хороший друг, журналист Реза Темиз и просит о встрече. В кофейне «Моко Локо», Зои рассказывает Резе о своей жизни, о том, что не знает, чего хочет и хочет ли вообще. «Я на автопилоте» — так Зои характеризует своё состояние. Реза просит её выполнить одно важное поручение, важное ему для некоего журналистского расследования. Выполнив его, Зои идёт в квартиру к Резе, но находит там лишь труп неизвестной девушки. Реза исчез.

Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры. Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. Она находит важную цель, а именно: разыскать Резу и узнать, что с ним непременно всё в порядке. Отсюда начинается её «самое длинное путешествие» (англ. «The Longest Journey»). Сложное приключение, полное опасностей и рисков изменяет характер Зои, открывая в нём новые грани, превращая в сильную и волевую девушку; апатия отступает, героиня учится страдать, любить и чувствовать. По возвращении в Касабланку в игре звучит песня Ingvild Hasund — Rush («rush» — рус. «порыв, стремление»). Это может быть связано с изменением самой Зои, порыв и стремление спасти Резу изменяют её жизнь.

Критика и отзывы[править | править вики-текст]

Зои Кастильо, представленная в Dreamfall и её «подруга» Эйприл Райан считаются одними из самых запоминающихся героинь компьютерных игр.[17][18]

Игровой сайт Green Pixels, который является частью структуры IGN Entertainment, 27 января 2009 опубликовал статью под заголовком «10 Best Female Game Characters» (рус. 10 лучших женских персонажей компьютерных игр), которая представляет собой рейтинг лучших, по мнению журналистки издания, женских игровых персонажей. Зои Кастильо была помещена на пятое место. Примечательно, что первое место поделили Эйприл Райан и Дженнифер Тейт (англ. Jennifer Tate) из игры Primal.[1]

В феврале 2007 года сайт Tom’s Hardware опубликовал собственный иллюстрированный рейтинг «The 50-Greatest Female Characters in the History of Video Games» (рус. 50 лучших женских персонажей в истории видеоигр), включив в него Зои Кастильо.[2]

Зои Кастильо также оказалась победителем в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград «Игровые Оскары 2006», которую проводит популярный украинский русскоязычный журнал «Домашний ПК».[3] Церемония представлена в форме ежегодного конкурса, в котором имеют право участвовать игроки, голосуя за лучшие кандидатуры посредством официального сайта.

Кроме того, кандидатура Зои Кастильо «участвовала» в рейтингах «The 10 Most Beautiful Video Game Babes» (рус. 10 красивейших девушек в играх) издания VoiceTamil[4] и «Top 50 Hottest Game Babes» (рус. 50 самых горячих игровых девушек) сайта GameDaily[5][6].

Журнал PC Games Hardware в 2008 году перечислил героиню среди «112 самых важных женских персонажей в играх».[19].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Nicole Tanner. 10 Best Female Game Characters (англ.). Green Pixels (27 January 2009). Проверено 9 мая 2010. Архивировано 12 марта 2012 года.
  2. 1 2 10 Best Female Game Characters (англ.). Tom’s Hardware (19 February 2007). Проверено 10 мая 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  3. 1 2 Домашний ПК № 2 (98), февраль 2007. См. также содержание номера на официальном сайте.
  4. 1 2 The 10 Most Beautiful Video Game Babes (англ.). VoiceTamil (13 February 2010). Проверено 9 мая 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  5. 1 2 Chris Buffa. Top 50 Hottest Game Babes (англ.). GameDaily (23 March 2008). Проверено 9 мая 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  6. 1 2 Топ 50 самых горячих девушек из видеоигр (рус.). Gamemag.ru. Проверено 9 мая 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  7. 1 2 Официальный сайт Lazy Games. Dreamfall. Роли озвучивали. (рус.). Lazy Games. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  8. 1 2 Страница игры на IMDb (англ.). Internet Movie Database. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  9. 1 2 Елена Ивасишина (рус.). Lazy Games. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  10. 1 2 Ellie Conrad-Leigh (англ.). Internet Movie Database. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  11. 1 2 Zoë Castillo (англ.). tlj.wikia.com. — статья о персонаже, наброски. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  12. Форумы AG. Dreamfall: The Longest Journey (локализация) (рус.). Absolute Games. Проверено 9 мая 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  13. Обзор русской версии Dreamfall. (рус.). nestor.minsk.by. Проверено 9 мая 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  14. Русская версия. Форум компании «Новый Диск» (рус.). Новый Диск. Проверено 9 мая 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  15. Зои Кастильо (рус.)  (недоступная ссылка — история). tlj.morgens.ru. — статья о персонаже. Проверено 23 апреля 2010.
  16. Фрагмент диалога из главы «Одна» («One»).
  17. Greg Kasavin. Dreamfall review. GameSpot (18 апреля 2006). — «The Longest Journey introduced one of gaming's most memorable heroines, a smart and resourceful young woman named April Ryan.». Архивировано 3 декабря 2006 года.
  18. Sean Molloy. The Longest Journey review. GamePro (23 февраля 2004). — «April Ryan is one of the strongest, most well-written, and most likeable heroines ever to point-and-click her way around a PC game.». Архивировано 8 марта 2010 года.
  19. Thilo Bayer. PCGH history: The most important female characters in games (англ.). PC Games Hardware (1 January 2008). Проверено 9 мая 2010. Архивировано 20 июля 2013 года.

Ссылки[править | править вики-текст]