Латифа аль-Зайят

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Латифа аль-Зайят
араб. لطيفة الزيات
Дата рождения 8 августа 1923(1923-08-08)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 11 сентября 1996(1996-09-11)[1] (73 года) или 10 сентября 1996(1996-09-10) (73 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчица, преподавательница университета, писательница, романистка, активистка
Награды и премии

Латифа аль-Зайят (араб. لطيفة الزيات‎; 8 августа 1923, Думьят — 10 сентября 1996, Каир[4][5]) — египетская общественная активистка и писательница. Наибольшую известность ей принёс роман «Открытая дверь», который был удостоен в 1996 году медали имени Нагиба Махфуза по литературе (это было первое вручение этой премии в истории)[6].

Биография[править | править код]

Латифа аль-Зайят родилась в средиземноморском египетском городе Думьят 8 августа 1923 года[4]. В 1946 году она получила степень бакалавра английского языка в Каирском университете и степень доктора философии там же в 1957 году[7]. Вместе с художницей Инджи Афлатун она стала в 1945 году одной из основательниц Лига молодых женщин университетов и институтов[8].

Она работала в качестве профессора английского языка в женском колледже при Университете Айн-Шамс и заведующей кафедрой английского языка в том же университете[7]. Латифа аль-Зайят также занимала пост директора Египетской академии искусств[7].

Два романа Латифы аль-Зайят были переведены на английский язык: «Хозяин дома» и «Открытая дверь». Последний, опубликованный в 1960 году, был поразительно современным для своего времени, что касалось как использования разговорного египетского арабского языка, так и изображения политического и сексуального пробуждения главного героя. Действие романа начинается в 1946 году и заканчивается в 1956 году, в период Суэцкого кризиса. Он также был экранизирован в 1963 году, главную роль в фильме исполнила Фатен Хамама[5]. Аль-Зайят также является автором множества эссе о женщинах, критических статей, рецензий на литературные произведения и очерков на политические темы. 8 августа 2015 года Google посвятил писательнице тематический рисунок, приуроченный к 92-й годовщине её рождения и отображаемый в его поисковиках во всех странах арабского мира[9].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Deutsche Nationalbibliothek Record #119418029 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999 (англ.) / R. Ashour, F. Ghazoul, H. Reda-Mekdashi — 2008.
  4. 1 2 Amal Amireh (октябрь 1996). "Remembering Latifa al-Zayyat". Al Jadid. 2 (12). Архивировано из оригинала 2 сентября 2017. Дата обращения: 16 марта 2021. {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  5. 1 2 The Anchor Book of Modern Arabic Fiction / Johnson-Davis, Denys. — 2006. — P. 462. — ISBN 1-4000-7976-4.
  6. The Naguib Mahfouz Medal for Literature. The American University in Cairo Press. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 20 марта 2007 года.
  7. 1 2 3 Biography. Latifa Al Zayyat website. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  8. Smith, Bonnie G. Global feminisms since 1945. — Psychology Press, 2000. — P. 25. — ISBN 978-0-415-18491-5.
  9. "Latifa al-Zayyat's 92nd Birthday". 2015-08-08. Архивировано из оригинала 29 марта 2021. Дата обращения: 16 марта 2021.