Крома, Монта

Монта Крома
Дата рождения	27 февраля 1919(1919-02-27)
Место рождения	Елгава, Латвия
Дата смерти	25 июля 1994(1994-07-25) (75 лет)
Место смерти	Рига, Латвия
Гражданство (подданство)	Латвия
Образование	Латвийский университет
Род деятельности	писательница, поэтесса
Награды	Dzejas dienu balva (1980)

Монта Крома (до замужества — Апсе) (латыш. Monta Kroma; 27 февраля 1919, Елгава — 25 июля 1994, Рига, Латвия) — латышская и советская поэтесса и писательница. Одна из самых ярких представителей модернизма 1960—1980-х годов в латвийской поэзии.

Биография

Родилась в семье портного.

В 1930-х годах участвовала в деятельности подпольных коммунистических организаций. В 1940 вступила в нелегальную тогда Коммунистическую партию Латвии.

Во время Великой Отечественной войны М. Крома была санитаркой Красной Армии, имела ранения.

После окончания войны, вернулась в Ригу, работала в газете «Cīņa» (1945—1950). Два года училась в республиканской партийной школе (1950—1952). Окончила Латвийский университет.

Творчество

Писать стихи начала в раннем возрасте, дебютировала в 1934 году со стихами, опубликованными в газете «Jaunākās Ziņas».

Её поэзия 1940-х-1950-х годов соответствовала догмам социалистического реализма.

После учёбы в Москве в 1960-х годах поэтесса меняет свой стиль и начинает писать верлибром, ассоциативные свободные стихи, в которых доминирующая тема: современный город и откровения женского внутреннего мира.

М. Крома — очень тонкий лирик, обладала талантом передать неуловимые оттенки чувств и переживаний. Вот начало одного из её стихотворений:

Нет, — я сказала ей, продавщице цветочного
магазина. (Я лицо её
не запомнила, заурядная
внешность).
Нет, — я сказала ей, — они без запаха, эти розы
мне не годятся. (Она
легко подняла шестой
язычок пламени, подняла
седьмой и держа
так на весу, ну,
разумеется, эти розы умели
себя подать).
Нет, — сказала я ей, — эти розы задуманы для
официальных торжеств,
а я хочу для себя.
(Пора бы ей
догадаться и отложить их
в сторону).
Нет, — сказала я ей, — потому что в Риге не
найти аэрозоля с
запахом роз, это я знаю точно.

(Перевод Л. Азаровой)

В 1985 году стала лауреатом литературной премии имени Райниса.

Избранные произведения

• Svinīgais solījums (поэма, 1947).
• Tev, gvard (стихи, Рига, 1950).
• Neskarto zemju plašumos (проза, Рига, 1956).
• Tālo apvāršņu zemē (поэма, Рига, 1959).
• Глаза в полнеба. (Стихи и поэма. Перевод с латышского Ирины Озеровой, Москва, 1964).
• Tuvplānā [dzeja]. Rīga: Liesma, 1966.
• Lūpas. Tu. Lūpas. Es (стихи, Рига, 1970).
• Губы. Ты. Губы. Я. (поэзия, перевод с латышского Л. Азаровой, Рига, 1973).
• Skaņas nospiedums (стихи, Рига, 1975).
• Refrēni (стихи, Рига, 1979).
• Stāvā jūra (стихи, Рига, 1982).
• Муравей в муравейнике (стихи, перевод с латышского Л. Азаровой, Рига, 1984).
• Монта (стихи, Рига, 1985).
• Другие типы (стихи, Рига, 1988).
• Esmu (стихи, Рига, 1989).
• Jānis (поэмы 1988—1990, Рига, 2001).

Ссылки

• журнал «Настоящее время» № 6, 2006