Московский институт востоковедения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Московский институт востоковедения
(МИВ)
Международное название Moscow Institute of Oriental Studies
Прежнее название Лазаревский институт
Год основания 1921
Расположение  СССР, Москва

Моско́вский институ́т востокове́дения (МИВ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 19211954 годах в Москве.

27 октября 1921 года произошла интеграция всех московских востоковедных учебных заведений (в том числе Лазаревского института), включая восточные отделения в разных вузах, в единый институт.[1]

История[править | править код]

Создание МИВ стало результатом мероприятий по реформированию Лазаревского института сообразно требованиям новой политической ситуации, сложившейся после 1917 г.

В 1919 г. Лазаревский Переднеазиатский институт был переименован в Армянский институт, который так и не заработал в полную силу. В 1920 г. на той же базе был создан Центральный институт живых восточных языков с последующим упразднением Армянского института.

Здание института в Армянском переулке (1921-1924 гг.)

С этого момента в образовательном процессе стал делаться акцент на практическое востоковедение, связанное с обслуживанием насущных политических потребностей государства, а в планы подготовки специалистов были введены ранее не изучавшиеся в Лазаревском институте языки Индии и стран Дальнего Востока.

В 1921 г. продолжение реформы приводит к возникновению Московского института востоковедения, которому в 1925 г. было присвоено имя председателя ЦИК Союза ССР Н. Н. Нариманова.[2]

Институт сыграл важную роль в основании школы индийской филологии в Москве. Уже в 1920 г. Мелитина Клягина-Кондратьева сразу по окончании 2-го Московского государственного университета начала в институте преподавание урду, который освоила самостоятельно, заинтересовавшись индийской культурой.[3]

Её почин в дальнейшем подхватил носитель языка, поэт Эс-Хабиб Вафа, автор учебника урду на русском языке, сменивший Клягину-Кондратьеву на посту завкафедрой и занимавший его до своей смерти в 1936 г.[4]

По оценке В. Г. Дацышена, курсом китайского языка Всеволода Колоколова в МИВ в 1922 г. «была начата систематическая подготовка китаеведов в Москве».[5]

В середине 1920-х гг. предполагалось, что дальневосточное, ближневосточное и южноазиатское направления работы института будут дополнены североафриканским (с изучением арабского и французского/английского языков), однако этого в итоге не произошло.[6]

В 1934 г. с учетом событий в Маньчжурии в составе МИВ был создан особый японский сектор для подготовки военных переводчиков.[7]

Здание института в Большом Златоустинском переулке (1924-1936 гг.)

В 1939 г. в МИВ под руководством Мартироса Асланова впервые в СССР было начато преподавание пушту.[8]

В том же году МИВ преобразован во Всесоюзный институт восточных языков.[9]

В июле 1940 г. при вузе открыт военный факультет. Осенью 1941 г. институт был направлен в эвакуацию в Фергану, однако военный факультет в апреле 1942 г. переместился в город Ставрополь Куйбышевской области (ныне Тольятти), где вошёл в состав вновь созданного Военного института иностранных языков.[10] В конце 1943 г. по возвращении в Москву вуз получил обратно прежнее название — МИВ.[9]

Весной 1944 г. наркому иностранных дел СССР поступило предложение о создании Института международных отношений путем слияния МИВ с факультетом международных отношений МГУ, но решением наркома новый институт был организован без упразднения МИВ.[11]

С 1945 г. старшекурсники МИВ, изучавшие японский язык, направлялись в годичные командировки на юг Сахалина в качестве переводчиков для вновь формируемых органов советской власти.[12] В Тоёхаре (ныне Южно-Сахалинск) функционировал филиал МИВ.[13]

После войны в МИВ продолжилось расширение перечня изучаемых языков. В 1945 г. было создано корейское отделение, необходимость которого была обусловлена обостряющейся обстановкой на Корейском полуострове.[14] В связи с деколонизацией на полуострове Индостан в 1947 г. стал изучаться язык хинди.[15] В 1949 г. пионер малайских исследований в Советском Союзе Людмила Мерварт приступила к преподаванию индонезийского языка, подключив к этой работе и своих студентов-старшекурсников из Военного института иностранных языков.[16]

В начале 1950-х гг. началась подготовка к расширению спектра изучаемых языков Юго-Восточной Азии. В институте были переведены и изданы курс вьетнамского языка[17] и пособие по тагальской грамматике.[18] Л. Мерварт стала на дому заниматься со студентами тагальским языком.[19]

В 1954 г. МИВ был закрыт. Основанием для закрытия стало постановление Совета министров № 1341 от 1 июля 1954 г., где указывалось на нехватку в стране специалистов по ряду государств Юго-Восточной Азии (при переизбытке японистов, тюркологов и монголоведов) и ряд недостатков в подготовке востоковедных кадров. Среди мер по улучшению сложившейся ситуации в постановлении было названо объединение МИВ с Московским государственным институтом международных отношений.[20]

В результате преподаватели и студенты пятого курса МИВ были переведены в МГИМО, а студенты других курсов подлежали распределению по другим вузам.[21]

Отзывы о МИВ[править | править код]

Положительные

Большой вклад в дело подготовки нового послевоенного поколения японоведов-профессионалов внесли <…> преподаватели института, включая как лингвистов, так и специалистов по истории, географии и другим страноведческим дисциплинам.

И. А. Латышев, выпускник МИВ 1949 г., доктор исторических наук[22]

Китайскому языку нас учили энтузиасты, которые не только были влюблены в этот язык, но и великолепно знали его <…>. В общем и целом в МИВе мы получили довольно хорошую основу для того, чтобы быть страноведами по Китаю, как было написано у нас в дипломе.

Ю. М. Галенович, выпускник МИВ 1954 г., доктор исторических наук[23]

Наше учебное заведение <…> дало нам невероятно много. Богатейшая библиотека, замечательные преподаватели. Например, Клавдия Викторовна Оде-Васильева, родившаяся в самом Назарете.

Ф. М. Сейфуль-Мулюков, выпускник МИВ 1954 г., журналист-международник (специализация — арабский язык).[24]

Здание института на Маросейке (1936-1943 гг.)

Отрицательные

Историю Китая и историю Востока нам преподавали слабо, экономику мы не изучали вовсе. <…> Уровень нашей подготовки мы поняли в Китае. Читая газеты и книги, столкнулись со своим практически полным незнанием страны.

Л. П. Делюсин, выпускник МИВ 1950 г., доктор исторических наук[25]

<…> в процессе обучения тексты писались на доске и переписывались студентами. Грамматика излагалась устно в самой примитивной форме, что объяснялось весьма невысоким уровнем знаний самих преподавателей (за редким исключением).

А. И. Медовой, выпускник МИВ 1952 г., кандидат экономических наук (специализация — язык хинди)[26]

Лишь под конец обучения стали читать на занятиях одну-единственную бенгальскую газету. <…> Современные индийские языки изучались скорее как мертвые.

Э. Н. Комаров, выпускник МИВ 1950 г., кандидат исторических наук[27]

Адреса в Москве[править | править код]

Здание института в Ростокинском проезде (1943-1954 гг.)

1921—1924 — Армянский пер., д. 2.

1924—1936 — Б. Златоустинский пер., д. 1.

1936—1943 — ул. Маросейка, д. 2/15.

1943—1954 — Ростокинский пр., д. 13а (бывшее здание ИФЛИ).[28]






Руководители[править | править код]

1920—1921 — М. О. Аттая

1921—1922 — А. Е. Снесарев

А.Е. Снесарев

1922—1923 — Г. Б. Скалов

1923—1927 — М. П. Павло́вич (Вельтман)

1927—1928 — С. Д. Асфендиаров

1928—1929 — Петр Михайлович Никифоров

1930—1931 — Л. И. Рузер

1931—1937 — А. Г. Гамбаров

1937—1938 — Владимир Сергеевич Москалев

1939—1941 — Михаил Николаевич Благовещенский

1941 — Прокопий Ильич Фесенко

1942 — Сергей Николаевич Степанов

1942—1943 — Прокопий Ильич Фесенко

1943—1945 — Андрей Иванович Ловков

1945 — Прокопий Ильич Фесенко

1945—1948 — Серафим Прокофьевич (Прокопьевич) Котляров

1948—1952 — Дмитрий Иванович Тарковский

1952—1954 — Константин Андреевич Болдырев

Известные преподаватели[править | править код]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский Институт — Московский институт востоковедения — МГИМО. Под общ. ред. А. В. Торкунова. М.: Аспект Пресс, 2015, с. 222.
  2. Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский Институт — Московский институт востоковедения — МГИМО. Под общ. ред. А. В. Торкунова. М.: Аспект Пресс, 2015, с. 211, 213, 215—216, 219, 222, 227.
  3. Н. П. Шастина, Л. С. Брагинский, В. И. Павлов. Памяти Мелитины Ивановны Клягиной-Кондратьевой//Народы Азии и Африки, № 6/1971, с. 241.
  4. Шаститко П. М. События и судьбы: из истории становления советского востоковедения. М.: Наука, 1985, с. 26; Брагинский И. С. Проблемы востоковедения: актуальные вопросы вост. литературоведения. М.: Наука, 1974, с. 465.
  5. Дацышен В. Г. Становление Московского института востоковедения (из истории советского востоковедного образования)// Россия и Восток: взаимодействие стран и народов: Труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана. Книга 1. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2015, с. 20.
  6. История и задачи новых востоковедных вузов (К пятилетию Московского института востоковедения)//Павлович М. П. Восток в борьбе за независимость. М.: Главная редакция восточной литературы, 1980, с. 262—263.
  7. Биткина С. Капитуляцию японцам объявила женщина.
  8. К. А. Лебедев. М. Г. Асланов. «Афганско-русский словарь»//Советская этнография. № 5. 1967, с. 202.
  9. 1 2 Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский Институт — Московский институт востоковедения — МГИМО, с. 243.
  10. К.Кокарев. Из истории Российского Военного института иностранных языков..
  11. Очерки истории Министерства иностранных дел России. 1802—2002: В 3 т. Т.2. М.: ОЛМА-ПРЕСС, с. 303.
  12. Ким И.П. Развитие территорий, присоединенных к СССР после второй мировой войны (Восточная Пруссия, Южный Сахалин, Курильские острова). 1945 – первая половина 1949 гг. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Южно-Сахалинск, 2010.
  13. Браславский И. Я., Федосеев И. А. Справочник для поступающих в высшие учебные заведения Союза ССР в 1946 г. М.: «Советская наука», 1946, с. 116.
  14. В. Н. Дмитриева. О днях былых московского корееведения..
  15. Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский Институт — Московский институт востоковедения — МГИМО, с. 353.
  16. Н. Ф. Алиева. Л. А. Мерварт (1888—1965) — зачинатель индонезийской филологии в СССР//Слово об учителях. М.: Наука, 1988, с. 140.
  17. Бюльто Р. Курс анамитского языка. М.: МИВ, 1953.
  18. Алехандро Р. Грамматика тагальского языка. Кн. 1. М.: МИВ, 1953.
  19. Алиева Н. Ф. Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии. — М: ИВРАН, 2015, с. 16.
  20. Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский Институт — Московский институт востоковедения — МГИМО. Под общ. ред. А. В. Торкунова. М.: Аспект Пресс, 2015, с. 246.
  21. Шаститко П. М., Чарыева Н. К. Как закрывали Московский институт востоковедения // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. № 6. 2002, с. 93.
  22. Латышев И. А. Япония, японцы и японоведы. М.: Алгоритм, 2001, с. 14.
  23. Галенович Ю. М. Заметки китаеведа. М.: Муравей, 2002, с. 7.
  24. Фарид Сейфуль-Мулюков.
  25. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КИТАЯ - Интервью с Делюсиным.
  26. А. И. Медовой. Мой друг и коллега О. Г. Ульциферов // Вестник МГИМО-Университета. — 2012. — № 4, с. 288.
  27. Ветераны востоковедения о себе. Бюллетень общества востоковедов РАН. Приложение 6. М.: ГРВЛ, 2010, с. 22.
  28. Лебедева О. Московский институт востоковедения им. Н. Н. Нариманова (недоступная ссылка). Дата обращения 27 марта 2017. Архивировано 27 марта 2017 года.

Ссылки[править | править код]