Обсуждение:Аанъя
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Мифология» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Произношение: предлагаю поменять [ˈaːnʲə] на [ˈaːnjə]
[править код]Считаю, что транскрипцию нужно поменять с [ˈaːnʲə] на [ˈaːnjə], т.к.:
- это ближе к аудиозаписи имени, сделанной носителем языка на сайте PronounceName.com;
- 2) это ближе к транскрипции английскими слогами на сайте PronounceNames.com:
[AA N - y uh], AA as in car, N as in no, y as in yes, uh as in up.;
- 3) это ближе к транскрипции английскими слогами со страницы Aine_(given_name):
"on-yah" or "awn-yah";
- 4) нет источников, подтверждающих предпочтение первого произношения над вторым.
На странице обсуждения для английской версии страницы, мною была начата дискуссия по этому поводу, на которую пока никто не ответил (т.е. пока нет ни критики ни поддержки, но по крайней мере явной и немедленной критики нет). 85.140.3.103 15:58, 2 августа 2015 (UTC) A.