Обсуждение:Анга (царь)
Проект «Мифология» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Кьяати
[править код]Взял я это имя с английской википедии: as the wife of Ūru (a descendant of Angiras) and the mother of the kings Anga, Sumanas, Khyaati, Kratu and Sibi (Harivamsha includes another son, Gaya). Оно изначально фигурирует в Харивамше, но под другим переводом: "Уру родил от дочери Агни прославленных сыновей - Ангу, Сумуну, Кхьятри, Крату, Ангираса и Гайю. У Анги родился сын Вена от дочери Мритью по имени Сунитха. " Имя вернуть обратно необходимо, но под каким переводом - Кьяати, Кхьяти или Кхьятри? - Эйга-фридур (обс.) 18:15, 1 декабря 2021 (UTC)
- Это Кхьяти, он же фигурирует и в Харивамше. Двойное английское «aa», используемое непрофессионалами, просто отображает удлинённую А в санскрите. Kh Это всегда Кх. Baccy (обс.) 18:55, 1 декабря 2021 (UTC)