Обсуждение:Ангел-А
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
А еще он черно белый--86.57.247.83 22:42, 21 сентября 2011 (UTC)
Почему из Фактов удалили запись о рассказе Ангела-А о том, что она жила в 13-ом округе Парижа?[править код]
По-моему этот факт имеет право на место в статье, потому что потенциально является отсылкой к другому фильму Люка Бессона - "13-й район"!!!
Имя героини[править код]
Я недавно пересмотрел фильм. Дубляж «Мосфильма» по заказу «Централ Партнершип», 2006 год (я так понимаю, что этот вариант вышел в российский прокат). Имя главной героини везде звучало "Ангела", в полном соответствии с названием фильма. Хотя по правилам французско-русской транскрипции, конечно, Анжела. Но тут, имхо, прокатчики решили не нарушать прямую ассоциацию имени. Да ведь на самом деле это и не имя, т.к. героиня не знает ничего о своей прошедшей жизни, кем она была. Сейчас она - просто ангел. Гдеёж?-здесь 15:09, 11 июня 2023 (UTC)