Обсуждение:Анхор

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

История о седом Анхоре[править код]

Ссылка битая. Надо убрать.

ЕМНИП, это взято из книги к 2000-летию Ташкента. Она у меня где-то завалялась дома, поищу. Raykoffff 20:54, 25 декабря 2012 (UTC)[ответить]

Версии о происхождении названия[править код]

Вообще, по-узбекски «anhor» — это просто нарицательное существительное, которое не имеет прямого перевода на русский, а по смыслу означает «большой оросительный канал». В этой связи изобретать велосипед странно: то, что большой оросительный канал назвали «Большим_оросительным_каналом» как-то неудивительно. Если разбирается этимология существительного — так и надо говорить (и, по идее, это уже не совсем целевой материал для статьи о конкретном ташкентском канале — как в статье Тенгиз (озеро) достаточно оговорить, что Тенгиз — это по-казахски «море», а не разбирать, откуда такое слово появилось в казахском языке).

К тому же изложение этимологии является наследием Фромуза, который не относится к авторитетным источникам. Ссылки-то затёрли, а содержание осталось. Ради интереса прошёл по одной — взято из поста, как некий участник болтал с неуказанными людьми из института искусствоведения, и ему в беседе рассказали такую вот версию (sic!!!). В общем, надо либо находить АИ и подкреплять ими, либо резать с мясом — Фромуз много открытий чудных делал (что канала Бурджар нету в природе, к примеру). Raykoffff 19:32, 4 января 2013 (UTC)[ответить]