Обсуждение:Аронсон, Эллиот
Проект «Психология и психиатрия» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Психология и психиатрия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Психологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Не думаю, что стоит тут говорить о нарушении авторских прав, ибо просто изложена конкретная и не такая уж объемная информация - не все слова имеют синонимы, особенно конкретные наименования сфер научного интереса. Вот дальше статья должна быть доработана без копирования откуда-то. Юлиана 20:45, 13 марта 2010 (UTC)
- Убрал закомментированное заимствование и оставил из него только тривиальные факты. Юлиана, я могу перевести статью с энвики, но только при условии, что Вы вычитаете перевод :) (специализация совсем не моя, а Вы в этих разделах дока). Lazyhawk 02:47, 14 марта 2010 (UTC)
- Собственно предупреждение {{copyvio}} относилось только к тексту, который я скрыл (я написал об этом комментарий в шаблоне, но его там было трудно заметить, с этой точки зрения шаблон не очень удобный). Не удалял я этот текст в надежде на то, что автор в дальнейшем займётся переработкой. А вообще когда искал источник копивио, заметил что в рунете много ссылок на книги Аронсона, и очень мало информации о нём самом, следовательно значимость этой статьи очень высокая. — Roman Grebennikov (Talk • Contribs) 11:44, 14 марта 2010 (UTC)
- Вы всё сделали правильно, ИМХО. А вот в дополнении и расширении статьи, похоже, придётся опираться только на иноязычные источники, что может быть чревато неверным переводом неспециалиста. Поэтому, как минимум, необходима вычитка перевода коллегой, который(-ая) является специалистом в данной (либо смежной) теме. Lazyhawk 13:38, 14 марта 2010 (UTC)
- Я в этой области тоже не специалист, поэтому уже просил помощи у профессионалов, вот Юлиана и откликнулась, за что ей ещё раз спасибо. — Roman Grebennikov (Talk • Contribs) 14:44, 14 марта 2010 (UTC)
- Да, давайте попробуем над переводом вместе поработать (может, отдельно в песочнице сделаете? Как лучше?). И еще: шаблон - "об ученом-медике" - а какой же он медик, он социальный психолог. Юлиана 15:25, 14 марта 2010 (UTC)
- Я в этой области тоже не специалист, поэтому уже просил помощи у профессионалов, вот Юлиана и откликнулась, за что ей ещё раз спасибо. — Roman Grebennikov (Talk • Contribs) 14:44, 14 марта 2010 (UTC)
- Вы всё сделали правильно, ИМХО. А вот в дополнении и расширении статьи, похоже, придётся опираться только на иноязычные источники, что может быть чревато неверным переводом неспециалиста. Поэтому, как минимум, необходима вычитка перевода коллегой, который(-ая) является специалистом в данной (либо смежной) теме. Lazyhawk 13:38, 14 марта 2010 (UTC)
- Собственно предупреждение {{copyvio}} относилось только к тексту, который я скрыл (я написал об этом комментарий в шаблоне, но его там было трудно заметить, с этой точки зрения шаблон не очень удобный). Не удалял я этот текст в надежде на то, что автор в дальнейшем займётся переработкой. А вообще когда искал источник копивио, заметил что в рунете много ссылок на книги Аронсона, и очень мало информации о нём самом, следовательно значимость этой статьи очень высокая. — Roman Grebennikov (Talk • Contribs) 11:44, 14 марта 2010 (UTC)
Сделал {{Psychologist-stub}} и соответствующую категорию Незавершённые статьи о психологах. С категорией в шаблоне поначалу слегка напутал, потом исправил, но категория пока пустая, это в принципе нормально. Если статья там через некоторое время не появится — буду думать, что я сделал не так. — Roman Grebennikov (Talk • Contribs) 17:34, 14 марта 2010 (UTC)
Простите коллеги, я что-то не пойму, объясните. тот факт, кто Эллиот поменял направление своего обучения с экономики на социологию это копирайт? А можно мне указать, что он женился в 1954 г на Вере Рабенек и что у него четверо детишек? Что он указал в качесестве эпиграфа, что его родители верили всякому печатному слову, а дети вообще ни одному? Что то я не пойму как надо работать :)--AlexeyTM 02:44, 15 марта 2010 (UTC)
- Алексей, так вроде уже проехали с этим вопросом, - шаблон о копивио снят. Юлиана 09:25, 15 марта 2010 (UTC)
Нет ничего нового[править код]
Замечание возможно не по теме, но читая книгу "Эпоха пропаганды" я поражался не тоем, чт о там прочитал, хотя да это очень актуально, а тому, что это я уже читал раньше. Конечно не в таких терминах, не таких конкретных даталях и определениях. Совсем нет. Скажу и вам не понравиться. Есть такой авва Дорофей Душеполезные учения. Так вот, если его перевести на современный язык, получится проактически та часть, которая связана с борьбой с пропагандой.