Обсуждение:Берков
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Не согласен с утверждением что Берковские происходят от еврейского «Берко». Возникает вопрос, как же тогда быть с польским шляхетским родом Берковских герба «Вчеле» (Шахматная доска)? В истории Речи Посполитой XVI—XVII веков практически нет случаев нобилитации евреев, а тем более присоединения их к старому гербу. Так что здесь неувязочка.
То есть надо уточнить если речь идёт о евреях тогда да фамилия происходит от украинского произношения еврейского прозвища «Берко». Но если же речь идёт о христианах, тогда фамилия происходит от рода шляхтичей Берковских из Великопольши. 92.112.103.234 12:58, 23 сентября 2008 (UTC)
- Неверно. Нобилитация евреев в Речи Посполитой была, а уж присоединение к старым гербам новых родов — вообще постоянная практика. Первыми дворянами-иудеями были Езефовичи, присоединённые к гербу Лелива в ещё начале XVI века. -- Николаев-Нидвораев 15:13, 27 апреля 2010 (UTC)