Обсуждение:Борджигин

борчжигин - разве не серый волк или волчица??? ни о каком кок нюдтя речи нет :)))

«Третий сын был Есугэй-бахадур, который является отцом Чингиз-хана. [Племя] кият-бурджигин происходит из его потомства. Значение "бурджигин" -- "синеокий", и, как это ни странно, те потомки, которые до настоящего времени произошли от Есугэй-бахадура, его детей и уруга его, по большей части синеоки и рыжи». (Рашид ад-Дин. Т. 1. Кн. 2. С. 48). --Bahatur 17:14, 18 ноября 2007 (UTC)

Рашид ад-Дин - свидетельство того, что материалы в его время собирались. этой достойнейший человек дал нашему времени множество сведений о монголах и других народах своего времени. насчет "синеокий" - сомневаюсь, что такое найти в оригиналах книг, созданных под его патронажем. Борчигин - борчжигин - борджигин - видны два слова - бор (серый, коричневый)и чигин (подозреваю, что это волк или волчица). я не настаиваю что борджигин и переводится как серый волк\волчица, но из какого словаря борджигин переводится как "синеокие"?????????? просто интересно.

Мы здесь публикуем не свои подозрения и исследования, а данные, основанные на авторитетных источниках. --Bahatur 17:08, 13 января 2008 (UTC)

"заставил китайцев (чжуржчэней) платить дань" c фига ли китайцы и чжурчжэни - одно и то же? Кого он все же заставил? 82.200.252.107 04:32, 23 июня 2008 (UTC)Степан Батькович

Кстати, "достойнейшего" евнуха Рашид ад-Дина в итоге казнили за казнокрадство эпических размеров. Одним из "распиленных" им проектов было составление Летописи. Вместо составления ее он просто переплел в один том все доступные материалы. Поэтому его "труд" называется Compendium, на простом русском - "сборник" противоречивых сведений. Calmouk 11:48, 23 февраля 2012 (UTC)

это как же он "евнухом" оказался, при четырнадцати-то сыновьях? --Bahatur 06:46, 24 февраля 2012 (UTC)

Борджигин - это отчество

Борджигин - это отчество. Буквально означает "(сын/потомок) Борджи". На калмыцком языке мы имеем множество аналогичных фамилий: Манджикин, Джеджикин, Отчигин и т.д. Никаких "синеоких" и "серых волков" в имени Борджигин и близко нет. Вопрос в том, что означает имя "Борджи"? Это имя явно является производным от глагола "бордх" т.е. "подрастать" и означает "подросток". Calmouk 11:24, 23 февраля 2012 (UTC)

глагол Бордх - подрастать, увеличиваться, отсюда деепричастие Бордж - увеличивающийся. Что интересно, в калмыцком звуки (дж) и (ц) - взаимозаменяемы в различных диалектах. Так вот слово Борц(г) - кусочек теста, увеличивающийся во время жарки. Calmouk 03:30, 10 февраля 2015 (UTC)

Итог

И какое это отношение имеет к статье? Калмыцкого языка тогда не существовало, этот род монгольский. И это не форум, а обсуждение содержимого статьи.-- Vladimir Solovjev ^обс 14:36, 10 февраля 2015 (UTC)

На монгольском вышеизложенное также справедливо. Вам надо изучать язык народа, историю которого вы обсуждаете. Борджигин это форма родительного падежа слова Бордж. В свою очередь, Бордж это деепричастие от глагола Бордх. Бордх это неопределенная форма глагола и переводится на русский как "увеличиться", "возвеличиться". То есть Бордж означает "выросший", "возвеличившийся". А Борджигин переведется как "из возвеличившегося рода". — Эта реплика добавлена с IP 72.76.37.164 (о) 02:29, 8 января 2022 (UTC)

Тумбинай-Сэцэн

Разница в возрасте между Тумбинай-Сэцэн (р.1089 г.) - отцом и Хабул-ханом (1101—1148 г.г.) - сыном составляет 12 лет?--109.169.250.69 04:28, 23 августа 2010 (UTC)

Нэхуун-тайши

Нэхуун-тайши - сын Бартан-баатура (раздел Род Кият) и Некун-тайчжи - брат Есугэй-баатура (раздел Род Кият-Борджигин) - одно и тоже лицо?--109.169.250.69 04:48, 23 августа 2010 (UTC)

Род Баргажан трактовка наиболее подходящая: т.к. летописец у Чингиза был китайцем слово баргажан писал как выговаривал борджигин ну или на карту посмотреть нынешнее баргузин. Баргажан-житель родоплеменной местности в частности баргузинской долины . Баргаха-богатеть. Барга-богач если что буряты могут меня поправить.Есть мнение что буряты себя бурятами неназывали название пришло позднее до этого так и назывались баргутами -баргажанами так что вопрос открытый. Да есугей это не имя отца Тэмушина . Есугей-эсэгэ-отец т.е. отца звали Багатар-Баатар ну или Багатур как вам нравится от слова багаха переводить небудуDaban 345 06:25, 13 января 2015 (UTC)

• А АИ на это у вас есть? И насколько ваше мнение принято в научном мире?--Vladimir Solovjev ^обс 09:05, 13 января 2015 (UTC)

Арғын это Борджигин я исследовал

.. 212.154.212.87 15:43, 2 февраля 2024 (UTC)