Обсуждение:Веджимайт

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

неправильный перевод[править код]

"В основе истории, по всей видимости, лежал популярный анекдот об австралийце и американском таможеннике."

Какой такой анекдот? Стало интресно и посмотрел английскую вики: "The story appears to have originated as an anecdote by a traveller who claimed to have been searched by U.S. Customs and a spokesperson for Kraft made a misinformed comment to reporters." Так вот anecdote в данном случае - это случай, эпизод (история с путешественнником, который утверждал, что его обыскали на американской таможне). Шутками тут не пахнет даже. 89.151.136.100 04:03, 8 июля 2013 (UTC)[ответить]

Цитата: "На вкус паста очень солёная, немного горьковатая, с дрожжевым послевкусием, чем она несколько напоминает бульон из говядины".
Если кубик "Maggi" или "Knorr" развести в 2х кратно меньшем, от рекомендуемого, количестве воды, как раз и получается "очень солёный, немного горьковатый, с дрожжевым послевкусием" говяжий бульон. Какие странные представления у кого-то о говяжьем бульоне, индус наверное.