Обсуждение:Вэньянь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

про системы собственно национального иероглифического письм[править код]

предложение которое БЫЛО: "Модификации этого языка — камбун в Японии, ханмун в Корее и ханван во Вьетнаме постепенно развились и системы собственно национального иероглифического письма — кандзи в Японии, ханчча в Корее, тьы ном во Вьетнаме." - - оно немного бессмысленное... видимо имелся в виду один из двух вариантов: 1) "Модификации этого языка — камбун в Японии, ханмун в Корее и ханван во Вьетнаме постепенно развились в системы собственно национального иероглифического письма — кандзи в Японии, ханчча в Корее, тьы ном во Вьетнаме." 2) "Модификации этого языка — камбун в Японии, ханмун в Корее и ханван во Вьетнаме; постепенно развились и системы собственно национального иероглифического письма — кандзи в Японии, ханчча в Корее, тьы ном во Вьетнаме." ВРОДЕ БЫ (90% - но всё же не 100%) более правильный 1-й вариант - ЗАМЕНЯЮ НЕ НЕГО! Бор-Мел 23:31, 17 июля 2011 (UTC)Борис