Обсуждение:Глэдстоун, Лили
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Глэдстоун[править код]
Фамилия в следующих источниках упоминается как Глэдстоун: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]. Но также есть источники [12], [13], в которых она упоминается как Гладстоун. Здесь указана транскрипция |ˈɡlædˌstəʊn|. Согласно англо-русской практической транскрипции, æ передается как а или э (что-то среднее между двумя, получается). Исходя из этого, предлагаю оставить оба варианта, один как основной и один как дополнительный в скобках. Основным выберу "Глэдстоун", так как в источниках он упоминается чаще. HeadsOff (обс.) 06:57, 19 февраля 2024 (UTC)