Обсуждение:Де Дривер, Бернар
Проект «Автоспорт» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Автоспорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с автоспортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Всякие "дё"[править код]
В русском языке есть устоявшиеся правила произношения французских имён собственных. Так, например, французское "Пёжо" имеет устойчивое произношение "Пежо". Поэтому применения "ё" требует подтверждения такого произношения в соответствующих АИ (не французских, а российских, естественно). — Bee808 (обс.) 09:26, 28 августа 2023 (UTC)
- Вопрос снят. — Bee808 (обс.) 08:37, 29 августа 2023 (UTC)
Соответствие имени в заголовке и преамбуле статьи[править код]
Есть несоответствие, которое бросается в глаза: Де Дривер, Бернар – в заголовке и Бернар де Драйвер – в преамбуле статьи. И при отсутствии письменных источников имени (находятся лишь видео/аудио) неясно, как в данном случае имя должно быть приведено в соответсвие, то есть вопрос открыт. – Паша Чернов (что обсудим?) 08:53, 29 августа 2023 (UTC)
- @Pacha Tchernof: А какие надежные аудио-/видео-источники (например, произношение самим гонщиком) вами находятся? Cherkash (обс.) 13:17, 29 августа 2023 (UTC)