Обсуждение:Кабала (город)
Проект «Азербайджан» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Про армян в Кабале[править код]
Чёрным по белому в статье обозначено, что Кабала разрушена в 16 веке. И при этом идет текст, что в 17 веке армяне жили в Кабале? Возникает вопрос, где они жили? В руинах? Вряд ли это возможно. Да и не имеет эта информация про армян отношение к городу, который прекратил свое существование за век до этого. Azeri 73 (обс.) 18:55, 5 июля 2020 (UTC)
Хазаран[править код]
Интересно, как всё-таки у Балазури в оригинале звучит название города? Одни АИ пишут, что «Ал-Хазар», другие — «Хазаран». Ещё интересно, что точно такое же упоминание есть у ещё одного арабского автора - Мукаддаси. Однако Т. М. Калинина в этом случае перевела его почему-то через запятую: «Кабала, Ал-Хазар», считая, что это два разных города. --Fred (обс.) 19:09, 14 мая 2021 (UTC)
- Интересный вопрос. Оригинал Балазури недоступен? С уважением, Azeri 73 (обс.) 19:13, 14 мая 2021 (UTC).
- Может быть это одно и то же слово. Надо знать арабский) --Fred (обс.) 19:23, 14 мая 2021 (UTC)