Обсуждение:Кинофильм (фильм)

Добрый день!

В мое описание фильма была внесена правка: у меня было написано, что это малаяламский фильм, и это исправили на индийский малаяламоязычный. Но я не совсем язык имела в виду, а киноиндустрию. Скажем, если написать "болливудский", это не о языке, а о киноиндустрии на хинди - "Болливуде". Малаяламское кино это, конечно, и кино на языке малаялам, но не только, поскольку фильм может быть дублирован на тамильском или телугу, и язык уже будет не малаялам, а вот фильм останется малаяламским (т.е. сделанным в Молливуде - http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Kerala). В связи с этим предлагаю написать, как было - малаяламский фильм.

Я постараюсь в ближайшее время сделать статьи о киноиндустриях Индии, не обо всех 16, конечно, но хотя бы о малаяламской и тамильской. Oksanchic 17:17, 5 июня 2013 (UTC)