Обсуждение:Кокс, Джо

Шаблон о значимости цитаты из профессора Кёртиса

Седьмая волна (обс) поставил(а) шаблон с вопросом по значимости к цитате о возможно влиянии убийства Кокс на исход референдума о выходе из Евросоюза. Известный университетский профессор, о котором есть английская статья — en:John Curtice — высказал мнение о ближайших политических последствиях убийства в национальном и даже международном масштабе. По-моему, вполне значимая информация. Если же шаблон касается цифр опросов общественного мнения, то без них будет неясна ситуация, которую прокомментировал профессор--Vigoshi (обс) 15:30, 18 июня 2016 (UTC)

Хелен или Элен

Если кто-то считает, что имя следует транслитерировать как Элен, то предлагаю вам для начала переименовать статьи Хелен Бонэм Картер и Хелен Хант--Vigoshi (обс) 16:27, 18 июня 2016 (UTC)

• Vigoshi, привет! Насчёт комментария профессора - как по мне, там следовало бы переписать тот абзац, более увязав по смыслу имеющиеся предложения друг с другом. А насчёт Элен - я просто увидел так на Би-би-си [1]. Но я ни на чём не настаиваю. --Седьмая волна (обс) 18:13, 18 июня 2016 (UTC) P. S. Вcё же есть у меня сомнения, насколько там Curtice в тему? Разве не было воспринято происшедшее как скорее как то, что скажется в пользу сохранения членства?..

Думаю, вполне уместно представить и точку зрения, противоположную мнению Кёртиса--Vigoshi (обс) 06:34, 19 июня 2016 (UTC)

• Vigoshi, я всё-таки заглянул в эту статью с комментарием профессора и - посчитал необходимым удалить его из статьи. Он, очевидно, не имеет связи с гибелью Кокс, профессор комментирует ситуацию в целом, а не в связи с её гибелью. А в нашей статье получается, что как будто он истолковывает, что происшедшее подтолкнуло к тому, что он говорит. "До сегодняшнего утра..." Мы вводили читателей в заблуждение. --Седьмая волна (обс) 07:04, 19 июня 2016 (UTC)

Профессор университета Стратклайда Джон Кёртис заявил в интервью Би-би-си:

До сегодняшнего утра я бы сказал, что при сравнении баланса возможностей преимущество оставалось за сторонниками ответа «Остаться». У нас больше нет фаворита в этом референдуме. Существует серьёзная вероятность, что мы проголосуем «Выйти». Оригинальный текст (англ.) – Until this morning I would have said to you that on the balance of probabilities, ‘Remain’ were the favorites. We no longer have a favorite in this referendum. There has to be a serious possibility that we will vote ‘Leave’. — .