Обсуждение:Колумбус-Серкл
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию в Площадь Колумба (Нью-Йорк) 23 января 2010 года. В результате обсуждения было решено оставить название Коламбус-сёркл без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 19 ноября 2014 года. Старое название Коламбус-сёркл было изменено на новое: Колумбус-Серкл. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Уважаемый участник! В Зеленограде есть "Площадь Колумба". Но в данном случае лучше тоже перевести - вообще принцип такой: если возможен перевод, то лучше переводить, а не транслитерировать. Этот перевод я еще помню со школы (английская спецшкола). В таком случае, если мы имеем две площади Колумба, может, в скобках уточнить город? С уважением, --Jasminkaa 23:20, 7 января 2010 (UTC)
- Думаю, что Нью-Йоркская площадь гораздо значимее зеленоградской, а большинство участников будут искать её именно как Коламбус-сёркл. --Dimitris 13:09, 22 января 2010 (UTC)
- Если Вы не согласны, выставляйте "К переименованию", а не переименовывайте. --Jasminkaa 15:31, 22 января 2010 (UTC)
- Вот и выставляйте, если хотите. Вы первая переименовали без обсуждения, я вернул исходный вариант. И, по-вашему, надо Бродвей переименовать в Широкий путь? --Dimitris 16:49, 22 января 2010 (UTC)
- Площадей Колумба полно в разных странах - получается, что их все надо транслитерировать? И при поиске в Яндексе сравните результаты. --Jasminkaa 15:34, 22 января 2010 (UTC)
- Если Вы не согласны, выставляйте "К переименованию", а не переименовывайте. --Jasminkaa 15:31, 22 января 2010 (UTC)
Сообщение об ошибке[править код]
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Колумбус-Серкл.
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Ошибки в примечаниях 52, 77, 84
Автор сообщения: 85.249.26.218 05:36, 5 октября 2022 (UTC)
- {{КО}}— Well-Informed Optimist (?•!) 05:33, 5 ноября 2022 (UTC)
- Well-Informed Optimist, зачем Вы ставите шаблон переноса на СО? В статье сломаны три сноски, на СО кто-то что ли поможет с этим? Если уж вздумали переносить, переносите на ВП:ФТ, а не на СО статьи. — Fugitive from New York (обс.) 08:56, 5 ноября 2022 (UTC)
- На ВП:ФТ помогли решить вопрос. — Fugitive from New York (обс.) 11:02, 14 ноября 2022 (UTC)