Обсуждение:Конституция Белоруссии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Так Беларусь или Белоруссия?

Ну некоторые к картинке сделать запись "Название указано на белорусском и русском языках." смогли, а вот в статье уже написать так же как на картинке написано на самой Конституции мозгов не хватило. Это природное. 217.23.126.132 12:16, 15 марта 2010 (UTC)

    • При чём тут ваши рекомендации и "узнаваемость для русскоязычной аудитории"? Есть чёткое название, написанное на обложке и в самом тексте. Какое право вы имеете его менять? Тут не идёт речь о переводе названия станы. Оно чётко написано в Конституции. С 1994 года народ Беларуси решил определить название своей страны на русском языке. Это энциклопедическая статья и должна соответствовать теме. Общепринятое название "на кухне" разве может влиять на название статьи? HighAley 09:58, 23 декабря 2015 (UTC)
      • Белоруссия - это не название "на кухне", а название, взятое с географических карт Роскартографии (ВП:ГН). А учитывая, что исторически название "Беларусь" производное от названия "Белоруссия", не надо про "кухню" - не оскорбляйте сами себя! 178.126.73.176 10:47, 23 декабря 2015 (UTC)