Обсуждение:Летты
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Латвия» (важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Кто такие летты[править код]
Вы утверждаете что летты - другое название племени латгалов, а в статье написано совсем другое, и на карте под названием леттов обозначены совсем другие территории, ведь латгаллы занимали только восток Латвии, а летты проживали в низовьях З.Двины. Разве не так?-- :-) AlexPin 18:11, 26 июля 2010 (UTC)
- Летты — это одно из названий латгалов на латинском языке, которое вошёл во многие языки (немецкий, французский и многие др.) в более или менее изменённой форме в качестве этнонима для латышей. Так во французском языке есть слово Lettons, которое означает ничто иное как латыши, как это и есть на вами приведённой карте. Племя латгалов по-французски называется Latgaliens.
- «на карте под названием леттов обозначены совсем другие территории» На карте надпись Lettons (латыши) находится в центре ареала проживания латышей (включая латгальцев). Надпись не должна покрывать всю территорию. Да что там латыши. Используя ваш принцип, можно прийти к выводу, что великороссы (Grands Russes) проживают только между Коломной и Питером.
- Да и еще не стоит путать латгалов/леттов и латгальцев. Первые во время составления карты уже не существовали (также как и земгалы, курши или селы, то есть племена образовавшие латышскую народность). — Глеб Борисов 19:55, 26 июля 2010 (UTC)
- Gleb Borisov прав: "Отпущенные королем послы очень быстро добрались до русского замка Кукенойса и оттуда отправили в Ригу вместе с аббатом одного диакона Стефана (но не первомученика!), (46) приглашали епископа встретиться с послами и назначили для переговоров день 30 мая, а место - близ реки Воги. Остальные, рассыпавшись во все стороны по области, стали звать ливов и лэттов, собственно называемых лэтигаллами, явиться при оружии." Генрих Латвийский. Хроника Ливонии.--Abols 20:32, 26 июля 2010 (UTC)