Обсуждение:Лёйендейк, Ари
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Arie Luyendyk (версия № 726185983) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Фамилия[править код]
Название статье Лёйендейк, Ари дано путём транскрибирования фамилии Luyendyk (Luijendijk). Отмечу, что по-нидерландски и по-английски фамилия произносится скорее как Ла[й]ендайк (см. Ютуб). В российских СМИ также существует вариант Люендайк: «КоммерсантЪ», «СЭ» — Schrike (обс) 22:15, 22 сентября 2016 (UTC)
См. также произношение в en:Joris Luyendijk — ˈlœyə(n)ˌdɛik. — Schrike (обс) 00:30, 23 сентября 2016 (UTC)