Обсуждение:Международный аэропорт имени Амилкара Кабрала
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Amílcar Cabral International Airport из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 9 декабря 2010 года. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Авиация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с авиацией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Пожелания по статье[править код]
В целом - здоровско! Пара мелких штрихов:
- По викификации дат, недавно правила немного изменились, посмотрите, пожалуйста Википедия:Правила и указания#Ссылки на годы и даты. Если коротко, то, если даты и викифицировать, то только наиболее значимые, и, по возможности, тематические.
- Да, имеет смысл. Мне тоже не понравилось, что все года сделаны ссылками, хоть и связи никакой нет. Zag Byson 16:39, 19 декабря 2010 (UTC)
- Мне кажется, Категория:Воздушный транспорт - слишком общая, IMHO лучше взять более узкую. Ну или совсем эту убрать… в общем, гляньте, какая традиция в статьях про аэропорты..
- DC-4 - можно поставить "Не переведено". Аналогично, в разделе "Пассажирские перевозки".
Но в целом - "хоть сейчас в ОП" :) Так что, думаю, в любом случае, сегодня-завтра перенесем, я или кто-то другой. --Samal 15:41, 18 декабря 2010 (UTC)
- ИМХО, следует создать подкатегорию «Аэропорты Кабо-Верде» в категории «Аэропорты по странам» и смело переносить. Одно, я бы карту из англовики добавил, не принципиально, но существенно. --Schekinov Alexey Victorovich 08:31, 19 декабря 2010 (UTC)
- Спасибо за совет. Я посмотрел, действительно, в статьях про аэропорты они по регионам категоризируются. С созданием подкатегорий надо ещё разобраться, пока я не в курсе
; сделаю попозже. Zag Byson 16:39, 19 декабря 2010 (UTC)
- Готово, создал и добавил подкатегорию. Карту — тоже. Спасибо ещё раз за советы.
Zag Byson 07:34, 24 декабря 2010 (UTC)
- Готово, создал и добавил подкатегорию. Карту — тоже. Спасибо ещё раз за советы.
- Спасибо за совет. Я посмотрел, действительно, в статьях про аэропорты они по регионам категоризируются. С созданием подкатегорий надо ещё разобраться, пока я не в курсе
PS. Да, еще один мелкий штрих. Английское написание, вроде "3,272 м" лучше переписать в русское "3 272 м" с использованием " ". Подробнее см. Википедия:Оформление статей#Знаки препинания. Иначе, формально получается, что полоса всего 3 м 27 см длиной )) --Samal 15:47, 18 декабря 2010 (UTC)
- Сделано. Zag Byson 16:39, 19 декабря 2010 (UTC)
- Так и не понял, что там с объединением шаблонов, но может лучше вот такая карточка: Dmitry89 14:08, 19 декабря 2010 (UTC)
- Да, такая карточка смотрится лучше. Статистические данные о пассажирообороте я перенёс в саму статью, а размеры ВПП просто уточнил в тексте. То, что я сделал изначально, было слизано с Домодедово… Zag Byson 16:39, 19 декабря 2010 (UTC)
- Так и не понял, что там с объединением шаблонов, но может лучше вот такая карточка: Dmitry89 14:08, 19 декабря 2010 (UTC)
| Международный аэропорт имени Амилкара Кабрала | |
|---|---|
| Amílcar Cabral International Airport | |
 Пассажирский терминал аэропорта | |
| ИАТА: SID – ИКАО: GVAC | |
| Информация | |
| Вид аэропорта | гражданский |
| Расположение | Сал, Кабо-Верде |
| Высота НУМ | +54 м |
| Карта | |
| Карта мира | |
Вопрос про ударения[править код]
А не подскажут ли любезные коллеги, как в русских словах ударения расставлять? К примеру, в словах «Ами́лкар Кабра́л» я скопипастил символы из соответствующей статьи. 
Нет ли более общего способа? Спасибо. Zag Byson 16:45, 19 декабря 2010 (UTC)
- Ниже окна ввода текста есть панель с множеством ссылок для подстановки разного рода шаблонов/символов. Там если хорошо поискать (хотя уже знаю где оно, я обычно не сразу нахожу его), можно найти {{подст:ударение}}, которое при постановке после гласной о{{подст:ударение}} даст вот такой результат о́. Dmitry89 16:55, 19 декабря 2010 (UTC)
- Благодарствую. Я там смотрел, конечно, но глаза разбежались, сам не заметил. Zag Byson 17:26, 19 декабря 2010 (UTC)