Обсуждение:Мирза Шафи Вазех
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 1 мая 2017 года). |
Проект «Азербайджан» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Азербайджан»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Азербайджан»: средняя
|
Сохранились ли подлинники?[править код]
В разделе Биография читаем: "до наших дней сохранились подлинники на персидском и азербайджанском языках, доказывающие авторство Мирзы Шафи". А в разделе Творчество и наследие: "Литературное наследие Мирза Шафи Вазеха дошло до нас в виде переводов; оригиналы его стихов утеряны". Так какие же подлинники сохранились? DmitriiLD 18:06, 10 ноября 2014 (UTC)
- Разберусь. --Interfase 11:27, 6 марта 2015 (UTC)
Лермонтов[править код]
В миниатюрном издании (размер, примерно 8 Х 5 см) "Мирза-Шафи Вазех. Избранное". Баку,год примерно 1977, в предисловии приведено четверостишие из "Отчизна" ("Родина") Лермонтова - в русских изданиях неизвестное (или запрещенное в России по сей день). Стих начинается словами - "Не так, как вы отчизну я люблю" (обратный перевод с немецкого). Забыл, как оно связано с Вазехом. Желательно найти и ввести стих в текст. А.Пономарев 176.62.180.101 11:09, 17 апреля 2017 (UTC)