Обсуждение:Мост Европы (перевал Бреннер)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Europabrücke (Brenner Autobahn) из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из немецкой Википедии по состоянию на 10 апреля 2013. |
а как называется статья из де-вики? надо же связать, и поставить шаблон переведённая статья. --Olga обс 10:35, 10 апреля 2013 (UTC)
- Между переведённой статьёй с чужого языка и статьёй, написанной здешним автором с частичным использованием материалов из одноимённой статьи есть большая и при том принципиальная разница.Ведь мы не ставим этого шаблона на свои статьи, в которых в списке литературы указаны иностранные авторы.Шаблона ставить не надо. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:01, 10 апреля 2013 (UTC)
- Надо, при полном или частичном переводе неважно, такие правила в википедии. --Olga обс 14:07, 10 апреля 2013 (UTC)
- А не укажете ли, где прочесть такое правило. В :ВП:Перевод речь идёт совсем о другом. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:15, 10 апреля 2013 (UTC)
- Надо, при полном или частичном переводе неважно, такие правила в википедии. --Olga обс 14:07, 10 апреля 2013 (UTC)
- Между переведённой статьёй с чужого языка и статьёй, написанной здешним автором с частичным использованием материалов из одноимённой статьи есть большая и при том принципиальная разница.Ведь мы не ставим этого шаблона на свои статьи, в которых в списке литературы указаны иностранные авторы.Шаблона ставить не надо. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:01, 10 апреля 2013 (UTC)
- Шаблон:Переведённая статья. Может применяться в случае как полного, так и частичного перевода статьи из другого языкового раздела ВП. --Humanitarian& 20:55, 25 ноября 2012 (UTC), но в любом случае не в тексте статьи в списке литературы, а на странице обсуждения. --Olga обс 14:25, 10 апреля 2013 (UTC)
- Переименование статьи "Европамост (у перевала Бреннер)" в "Европамост" ошибочно. Поскольку Европамостов множество, а статья относится только к одному из них. Поэтому предлагаю снова переименовать так : Европамост (перевал Бреннер) Витольд Муратов (обс, вклад) 10:34, 11 апреля 2013 (UTC)