Обсуждение:Неприятие
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта страница была предложена к объединению со страницей Отвращение. В результате обсуждения было решено страницы не объединять.
Аргументы и итог обсуждения доступен на странице Википедия:К объединению/9 апреля 2012. Для повторного выставления статьи к объединению нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила. |
Проект «Психология и психиатрия» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Психология и психиатрия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Психологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Отвращение[править код]
Во-первых, информация о том, что отвращение и неприятие являются близко связанными понятиями вызывает у меня сомнение. Во-вторых, это статья про неприятие, и в ней должно быть написано в основном про неприятие, а не про связанные с ним понятия. --Kovani (Николай "Swamp_Dog") 08:54, 4 апреля 2012 (UTC)
- В других языковых версиях нет отдельных статей про отвращение и неприятие. По-моему, вполне очевидно, что это практически одно и то же, различаются они лишь степенью. Я бы сделал перенаправление.Oleg-ch 20:36, 7 апреля 2012 (UTC)
- Я несколько лет занимаюсь переводами и хорошо усвоил, что в разных языках слова разные и значения у них разные. Даже если, допустим, словарь говорит, что "table" это "стол", по факту это лишь наиболее близкие по смыслу слова, но они, всё-равно не эквивалентны друг другу. Так что ваш аргумент основанный на иностранных википедиях меня не убеждает.
- И лично для меня, субъективно, это очень разные понятия. "Неприятие" для меня означает отказ принимать, соглашаться, признавать объект... что-то такое. "Отвращение" же для меня это желание отторгнуть, избавиться, убрать объект. В первом случае, на мой взгляд, речь идёт о желании "не впускать" объект в свои физические или душевные границы, а во втором - о желании "исторгнуть" объект, который, субъективно, уже проник за эти границы. Так что для меня важно, чтобы эти понятия не смешивались, и если вам важно обратное - я буду настаивать на предоставлении авторитетных источников, подтверждающих вашу точку зрения. --Kovani (Николай "Swamp_Dog") 11:57, 8 апреля 2012 (UTC)