Обсуждение:Нитирэн (буддизм)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Буддизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Буддизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
А зачем в статье о буддизме давать японское написание названий префектур и других георгафических объектов (особенно, если есть посвященные им отдельные статьи), равно как и имен деятелей, для этой статьи ключевыми не являющихся? Лучшее - враг хорошего. Это чрезмерно, по-моему. --maqs 00:20, 10 февраля 2006 (UTC)
Важный круг читателей данных статей - те кто интересуется темой в японском пространстве, и тут любые иероглифические ссылки серьёзно помогут и съэкономят время. Названия префектур иероглифами можно не давать, если им посвящены в Википедии статьи, но все имена и термины - очень желательно. неон 10:35, 10 февраля 2006 (UTC)
- Ссылки на коренные темы и понятия - возможно. В остальном страдает удобочитаемость статьи для русскоязычного пользователя. Статья при этом, кстати, теряет свою энциклопедичность и превращается в специализированный справочник. А люди, в серьез интересующиеся японской информацией по темам без труда найдут нужное даже на основе кириллической тренслитерации, другим же это, очевидно, вообще не нужно, если с японским у них не очень хорошо. Обычная психология - вместо того, чтоб заинтересовать, текст пугает своей "фундаментальностью", а должен быть популярным. Мы это уже проходили. --maqs 10:55, 10 февраля 2006 (UTC)
Национализм и Нитирен[править код]
Что означает словосочетание "националистическая окраска" в дефениции? Разве в средневековой Японии мог существовать национализм, Западный феномен 18-19 века?!?...--133.41.84.100 08:29, 5 декабря 2006 (UTC)
Убрал. Неудачное заимствование из какого-то словаря. неон 08:43, 5 декабря 2006 (UTC)
Статью надо разделить[править код]
Статья нынче разбухло и стало ясно что надо разделить её на две или три разных статьи - Нитирэн (буддизм), Нитирэн-сю, и Нитирэн-сёсю, первая - про общее описание учания Нитирэна, а две другие - про самые известные организации. В теперешнем виде статья представляет себе кашу из информации про сю и сёсю. Видимо стоит использовать структуру статей. принятую. в английской википедии неон 17:55, 11 января 2010 (UTC)
Перевод статьи с английской вики[править код]
 | Эта статья, начиная с версии № 107558754, содержит текст, переведённый из статьи Nichiren Buddhism (версия № 960720909) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Кусочек статьи из английской вики находится после раздела "История школы при жизни основателя" |