Обсуждение:Осада Малакки (1641)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Голландская Вест-Индская компания заключила союз с индонезийским царством Джохор[править код]
Несколько удивительное заявление. Неужели так и написано в источнике — Вест-Индская (мне не удалось просмотреть страницу по ссылке)? Senior Strateg, Вы читали этот источник? --KVK2005 20:40, 31 декабря 2012 (UTC)
- Я не понимаю, что Вас не устраивает? Я читал? Вы думаете, я буду продолжать писать бред в РуВики? Нет. Я уже вроде не помню с какой страницы переводит. Но, вроде вот. Цитирую:
When the VOC arrived, Johor built up a friendy association with the protestant Dutch…
Ну и т. д.
В данном случае VOC — Голландская Вест-Индская компания. Не верите — смотрите редирект в EnWiki: w:en:VOC.
Перевожу:
После приплытия голландцев, царство Джохор заключило с ними союз…
Это со страницы 38. Senior Strateg (обс) 11:08, 1 января 2013 (UTC)
- Вот и прочитайте, наконец, сами, что такое VOC. Внимательно, по буквам. Или Вам что вест, что ост - все едино? --KVK2005 11:15, 1 января 2013 (UTC)
- Ой. Исправил. Спасибо! Senior Strateg (обс) 11:22, 1 января 2013 (UTC)
P.S. И с наступившим Вас Новым годом! Senior Strateg (обс) 11:22, 1 января 2013 (UTC)