Обсуждение:Паблик скул

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Такой вопрос: статья основана на английской wiki (Public school).

Нужно ли её переименовывать в независимые/частные школы, или же, лучше, сделать redirect? --Elaine 14:58, 23 ноября 2008 (UTC)[ответить]

Я бы как минимум упомянул, о каких странах идёт речь. По статье кажется, что под этот термин попадают и русские, и французские школы. Ну и переименовать, конечно. «Паблик скулз» явно не по-русски. Что-нибудь в духе «частные школы в англо-саксонской системе образования».
P.S. Забавно, что по-французски «école publique» это как раз государственная школа :-) green_fr 15:34, 13 января 2010 (UTC)[ответить]