Обсуждение:Перниола, Марио
 | Эта статья была создана в Инкубаторе Статья была создана одним из начинающих авторов в Инкубаторе и по результатам обсуждения участниками проекта перенесена в основное пространство. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mario Perniola из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 12 января 2011. |
Untitled[править код]
Приветствую!
Для начала, пожалуйста, правильно викифицируйте текст.
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F Италия] (в результате - Италия) - некорректно. Ссылки должны быть внутренними, в данном случае - [[Италия]] →(Италия), если нужно сослаться на Италию, пишите [[Италия|Италию]]. Так стоит выделять только самые важные статьи, подразумевая что после перехода по ним читатель получит дополнительную информацию.
Также, пожалуйста, уточните категории для статьи (см. Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Как искать Категории) и найдите интервики, если есть (Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Как искать Интервики).
Наверно, надо дооформить ссылки в самом низу статьи.
Можно для читаемости разбить разделы на абзацы (двойным переводом строки), счас сплошной текст плохо смотрится (обычно 4-5 строк на абзац). Может, какието иллюстрации можно найти? Памятник ему, например, или фото университета? Поищите на http://commons.wikimedia.org, может придут идеи.
Формально мне статья нравится, немного оформления и всё ок. --Drakosh 17:03, 5 января 2011 (UTC)
- Я обнаружил, что статья переведена из англоязычной википедии. Моё почтение за такой труд! пожалуйста, ещё тогда для соблюдения формальностей укажите на этой странице, в самом начале, шаблоном {{Переведённая статья}}. --Drakosh 17:15, 5 января 2011 (UTC)
Здравствуйте! Спасибо большое за просмотрение статьи. Я подкорректировала абзацы и первые ссылки, но не совсем поняла, как можно сослаться на переведенную статью. Немного непонятно про викификацию и интервики. Еще один вопрос по поводу фото - я не нашла фото профессора на викискладе, но у меня на компьютере оно есть (он является моим научным консультантом по диссертации и именно он попросил меня сделать русский вариант статьи о нем). Пожалуйста, помогите мне дооформить статью, немного сложновато. — Эта реплика добавлена участником Nikolette.n (о • в)
- "у меня на компьютере оно есть" - если автор фотографии (тот, кто фотографировал) готов передать в пользование под свободной лицензией, то можете загрузить на Викисклад. --Samal 14:33, 12 января 2011 (UTC)
Здравствуйте! Пожалуйста, просмотрите статью, отредактированные ссылки. Непонятно по категориям и интервики. — Эта реплика добавлена участником Nikolette.n (о • в)
- Часть поправил, часть попробуйте сделать сами. Надеюсь, у вас получится. Samal 14:33, 12 января 2011 (UTC)
Пожелания по статье[править код]
- Нужно поставить Интервики
- Обязательно нужно уточнить категории. Я там немного поправил, но нужно остальные категории и уточнить, и правильно оформить.
- Ссылки на "неопределенности" (типа Асти (значения)) лучше, по возможности, заменять ссылками на конкретные статьи.
- По оформлению внешних ссылок посмотрите ВП:Сноски.
- Если неких статей в руВП пока нету (например, Луиджи Парейсон), то можно воспользоваться одним из шаблонов Не переведено для ссылок на статьи в других языковых разделах.
- По оформлению (в частности про оформление внутренних ссылок на другие статьи руВП) посмотрите Википедия:Шпаргалка
- Можете посмотреть вариант заготовки для персон. М.б. возникнут дополнительные мысли по написанию и оформлению статьи. В частности, как оформлять преамбулу (имя на родном языке и т.п.). Так же можете посмотреть как оформлена эта часть у других персон.
- Желательно заполнить недостающие поля в Шаблоне-карточке.
--Samal 14:27, 12 января 2011 (UTC)
Да, и посмотрите, пожалуйста, как в ВП принято оформлять обсуждения. В частности, как ставить подпись. А в целом, очень неплохая статья. Думаю, после минимального оформления можно переносить. Samal 14:29, 12 января 2011 (UTC)
Здравствуйте! Не получается с категориями! Ссылки на вводимые мной варианты не существуют. Также не получается загрузить фотографию. Остальные рекомендации вроде бы учла. Просмотрите, пожалуйста. Nikolette — Эта реплика добавлена участником Nikolette.n (о • в)
Пожелания по статье 2[править код]
Я выставил на итоговую проверку, но хотелось бы, чтобы все же были доделаны следующие вещи:
- Не совсем понятно, что не получается с категориями, что вы вводили и что получилось, а что нет?
- Нужно оформить преамбулу как показано в заготовки для персон.
- Оформить внешние ссылки как Сноски. Например вот это: престижная Премия Дэ Санктис[2].
Samal 23:37, 31 марта 2011 (UTC)
И посмотрите, пожалуйста, как в ВП принято оформлять обсуждения. В частности, как ставить подпись при помощи ~~~~. --Samal 23:37, 31 марта 2011 (UTC)