Обсуждение:Пища для души (кухня)
 | 10—13 августа 2023 года сведения из статьи «Пища для души (кухня)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Пища для души включала в себя три фунта свинины и полпуда кукурузной муки». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Проект «Кулинария» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кулинария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с кулинарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Soul food из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 19 июня 2023. |
Перевод названия[править код]
А есть какие-то АИ на такой вариант перевода? Беглый гуглинг показывает единичные случаи его использования в источниках типа блогов. Эстетически и содержательно по-русски это звучит вопиюще странно. Почему бы не оставить название, как и у музыкального жанра, без перевода?! Wened (обс.) 23:20, 10 августа 2023 (UTC)
- Резонно. Как дополнявший (допереводивший) статью, не имею ничего против. По Википедия:Правьте смело, думаю, проблем не возникнет. Единственно, на «Соул-фуд», или какой Вы вариант выберете, тоже должны быть ВП:АИ. Пинганите основного автора, если что. Хайзенберг (обс.) 02:56, 11 августа 2023 (UTC)
- Я не против, если будут АИ. Кирилл Мефодиев (обс.) 18:49, 27 августа 2023 (UTC)