Обсуждение:Посольство России в Сербии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Сербия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Сербией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | 24—27 сентября 2015 года сведения из статьи «Посольство России в Сербии» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Посольство Российской империи в Сербии легально работало и после революции, до 1924 года». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Более академический стиль[править код]
«Немецко-фашистские захватчики» это публицистический стиль советской эпохи. В современных работах по истории Второй мировой чаще используются иные определения, вроде «нацистские войска». --192749н47 09:10, 26 сентября 2015 (UTC)
- Прошу найти и дать ссылку на «нацистские войска» в АИ. Nickpo 09:14, 26 сентября 2015 (UTC)
- Вот взял первый попавшийся на этот счет АИ:История южных и западных славян в XX веке (Новая версия, 2008 г.) Учебник / Под ред. Г.Ф. Матвеева, З.С. Ненашевой. — 2-е изд. — М.: МГУ, 2001. В разделе о Югославии в годы Второй мировой войны нет никаких "немецко-фашистких захватчиков", но есть "германские войска" или "оккупанты". У вас есть аргументы против использования "нацистских войск" в статье? --192749н47 09:46, 26 сентября 2015 (UTC)
- Разумеется. Никаких «нацистских войск» в АИ нет. Nickpo 10:06, 26 сентября 2015 (UTC)
- В АИ, используемом для данной фразы, нет никаких "немецко-фашистских захватчиков". Открываем АИ и находим соответсвующую фразу Елена Бондарева: «Белград принял Николая II...»: В межвоенные годы в этом здании был Русский научный институт, созданный нашими учеными в эмиграции, в 1944 году в здание попала немецкая бомба, погибли русские люди, а здание так и не восстановили…. Так откуда появились "немецко-фашистские захватчики"?
- Немецкая бомба сама собой носилась над Балканами и случайно залетела — так, что ли? См. Белградская операция. Nickpo 10:19, 26 сентября 2015 (UTC)
- Нет. Вопрос в том, почему нацистские войска, ну или силы Вермахта, обозначены именно как «Немецко-фашистские захватчики»? В АИ используемой для соответствующего участка статьи подобной формулировки не нашел. --192749н47 10:28, 26 сентября 2015 (UTC)
- Мы и не обязаны воспроизводить текст АИ дословно (напротив, от нас требуется именно изложение своими словами). Если вам не нравятся «немецко-фашистские захватчики», я не имею ничего против именования их «германскими оккупантами». Но не «нацистскими войсками», так как у НСДАП не было войск на Балканах. Nickpo 10:35, 26 сентября 2015 (UTC)
- Попробовал максимально приблизить текст в статье викиссылке. --192749н47 10:40, 26 сентября 2015 (UTC)
- Мы и не обязаны воспроизводить текст АИ дословно (напротив, от нас требуется именно изложение своими словами). Если вам не нравятся «немецко-фашистские захватчики», я не имею ничего против именования их «германскими оккупантами». Но не «нацистскими войсками», так как у НСДАП не было войск на Балканах. Nickpo 10:35, 26 сентября 2015 (UTC)
- Нет. Вопрос в том, почему нацистские войска, ну или силы Вермахта, обозначены именно как «Немецко-фашистские захватчики»? В АИ используемой для соответствующего участка статьи подобной формулировки не нашел. --192749н47 10:28, 26 сентября 2015 (UTC)
- Немецкая бомба сама собой носилась над Балканами и случайно залетела — так, что ли? См. Белградская операция. Nickpo 10:19, 26 сентября 2015 (UTC)
- В АИ, используемом для данной фразы, нет никаких "немецко-фашистских захватчиков". Открываем АИ и находим соответсвующую фразу Елена Бондарева: «Белград принял Николая II...»: В межвоенные годы в этом здании был Русский научный институт, созданный нашими учеными в эмиграции, в 1944 году в здание попала немецкая бомба, погибли русские люди, а здание так и не восстановили…. Так откуда появились "немецко-фашистские захватчики"?
- Разумеется. Никаких «нацистских войск» в АИ нет. Nickpo 10:06, 26 сентября 2015 (UTC)
- Вот взял первый попавшийся на этот счет АИ:История южных и западных славян в XX веке (Новая версия, 2008 г.) Учебник / Под ред. Г.Ф. Матвеева, З.С. Ненашевой. — 2-е изд. — М.: МГУ, 2001. В разделе о Югославии в годы Второй мировой войны нет никаких "немецко-фашистких захватчиков", но есть "германские войска" или "оккупанты". У вас есть аргументы против использования "нацистских войск" в статье? --192749н47 09:46, 26 сентября 2015 (UTC)