Обсуждение:Праведники народов мира в Боснии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Холокост» (уровень список, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Холокост», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Холокост. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Заглавие статьи[править код]
Марк, а почему именно "в Боснии"? Там и из Герцеговины кажется есть. Это в иврите страна называется בוסניה вот ЯдВаШем так и озаглавил. А по русски Босния-Герцеговина. --RasabJacek 19:46, 19 сентября 2015 (UTC)
- На самом деле, проблема значительно серьезнее. Я не могу понять принципы отнесения праведника к тому или иному списку - по госпринадлежности или по этничности? В армянском списке часть праведников никогда не бывала в Армении, то есть принцип этнический. В британском же списке нет деления на англичан и русских (Софка Скипвич) - список сделан по наличию подданства. Из трех эстонских праведников одна Полина Ленцман родилась в Крыму, евреев спасала там же, сведений о её проживании в Эстонии нет - опять этнический принцип. В боснийском списке аналогичные вопросы возникнут с гарантией, поскольку весьма вероятно выяснится, что кто-то из них не жил в государстве Босния и Герцеговина и речь будет о боснийце, а не гражданине БиГ. Поэтому я не пытаюсь гадать и просто тупо переношу ядвашемовский вариант as is. --Pessimist 20:21, 19 сентября 2015 (UTC)