Обсуждение:Связность (программирование)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перевод английской версии[править код]

Я сейчас занимаюсь переводом английской версии статьи на русский. http://translatedby.com/you/cohesion-computer-science/into-ru/trans/

Сцепление?[править код]

В человеческих переводах указывается "высокое сцепление", а не связность 178.120.15.114 14:31, 10 июня 2013 (UTC)Гость[ответить]

Перевод — сцепление или связанность?[править код]

В ряде источников эти понятия определяются прямо противоположным способом. Например https://habr.com/ru/post/92570/ Существует ли устоявшиеся термины в русском языке? Сейчас довольно сложно общаться с коллегами)

PS: я бы предложил заменить слово Связность на Сфокусированность.

Ваш пример источника, прямо скажем, никуда не годится. Вы серьёзно предлагаете ориентироваться на статью никому не известного чувака на хабре? Примеры источников:
  • С.А.Орлов. Технологии разработки программного обеспечения. Учебник для вузов. Питер, 2002
    coupling=сцепление
    cohesion=связность
  • Т. Бадд. Объектно-ориентированное программирование в действии. Питер, 1997.
    coupling=зацепление
    cohesion=связность. Евгений Мирошниченко 13:40, 3 сентября 2019 (UTC)[ответить]