Обсуждение:Слэтеровский детерминант

О названии статьи

Этот определитель назван в честь Джона Кларка Слейтера. По-видимому, лучшим вариантом названия будет Определитель Слейтера, как его называют в русских публикациях (см., например, здесь или здесь). По тексту поменять тоже надо будет. — Adavyd 22:41, 5 сентября 2012 (UTC)

Это только в википедии он Слейтер. [1] [2] Alexander Mayorov 23:27, 5 сентября 2012 (UTC)

Согласен, что вариант "Слэтер" тоже встречается — БСЭ даёт оба варианта, так что "только в википедии" — это слишком сильное утверждение (тем более при наличии двух внешних ссылок в изначальном сообщении). По современным правилам транскрипции — "Слейтер" (возможно, "Слэтер" — это устаревший вариант). Но в любом случае хорошо бы в Википедии иметь согласованность между названием определителя и фамилией учёного. — Adavyd 00:03, 6 сентября 2012 (UTC)

Ну можно учёного переименовать. "Слэтер" более распространенное название. Издали его под именем "Слэтер".

Слэтер Дж. Электронная структура молекул

Дж. Слэтер - Диэлектрики, полупроводники, металлы

Слэтер Дж. Методы самосогласованного поля для молекул и твердых тел.

[3] Alexander Mayorov 06:26, 6 сентября 2012 (UTC)

Переименовать в обратную сторону рука не поднимается, это всё равно, что сказать, что Шерлок Холмс жил не на Бейкер-стрит, а на Бэкер-стрит. Но, по-хорошему, надо всюду перенаправления понаставить, со всех Слэтер/Слейтер и детерминант/определитель на другие варианты. И, конечно же, надо из статьи на Джона Кларка Слейтера/Слэтера внутреннюю ссылку поставить. — Adavyd 05:22, 7 сентября 2012 (UTC)

Я не утверждаю, что транскрипция "Слейтер" это неправильно, я просто говорю, что исторически более распространённая форма это Слэтер. Книги в СССР издавались под последним именем и это странно если фамилия учёного она, а труды под другой. А так как переиздавать его не будут, то и фамилия не поменяется на правильную. Alexander Mayorov 06:13, 7 сентября 2012 (UTC)