Обсуждение:Список глав правительства Латвии
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Латвия» (уровень ИСП, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Латвия»: избранный список
Важность статьи для проекта «Латвия»: высшая
|
 | Этот список входит в число избранных списков русской Википедии. См. страницу номинации. Избран 21 марта 2021 года. |
 | Статья «Список глав правительства Латвии» была избрана статьёй 2021 года русской Википедии в номинации «Циклы списков» в рамках цикла «Главы государств и правительств». |
Наименование[править код]
Вообще то в Латвии НЕТ премьер-министра, а есть Президент министров Латвии! https://lv.wikipedia.org/wiki/Latvijas_Republikas_Ministru_prezidents --89.201.121.4 08:58, 29 марта 2015 (UTC)
- В русском языке нет словосочетания президент кого-то, только президент чего-то: президент общества, президент совета, президент республики так как президент - должность. Если в латышском языке prezidents имеет значение главный, то корректный перевод : Глава правительства.
Если посмотреть соответствующую страницу на латышском, то видим
"Latvijas Republikas Ministru prezidents ir Latvijas Ministru kabineta vadītājs, valsts premjerministrs. "
Там и глава правительства, и премьер-министр, и абсолютно непонятно зачем нужно использовать некорректный перевод? De Vogels (обс.) 16:21, 21 июня 2023 (UTC)