Обсуждение:Таджикская письменность
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении.
Гласные в арабском варианте
[править код]Зацепила мой глаз следующая фраза: "Как и в других модификациях арабского письма, гласные кроме «ا» (алеф) собственных букв не имеют". Смутили два момента. Во-первых, слово гласные в этом контексте должно обозначать гласные звуки, и тогда, видимо, имеется в виду гласный "а", а не алеф (алиф?), который является буквой. Во-вторых, насколько я понимаю, в самом арабском языке все три гласных ("а", "у", "и") с этой точки зрения равны: они имеют буквенное обозначение, когда являются долгими, и не имеют, когда являются краткими. Хотя, возможно, под "модификациями" здесь имеются в виду варианты кроме самого арабского языка, а в них действительно имеется какой-то другой подход именно к "а". Vcohen 11:08, 27 марта 2014 (UTC)
- Поправка. Алиф, оказывается, обозначает не "а", а "о". Но сути это не меняет. Попробую как-то отредактировать эту фразу в статье. Vcohen 11:44, 3 апреля 2014 (UTC)
Сделано. Vcohen 11:47, 3 апреля 2014 (UTC)
