Обсуждение:Утятница
 | 25-28 мая 2011 года сведения из статьи «Утятница» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Уточница нужна, чтобы не оказалась пустой утятница (на илл.)». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Интервики[править код]
После повторного внесения изображения нем. Römertopf вынужден обсудить интервики. Утятницу можно ассоциировать с двумя разными вещами (возьму немецкий, как более точный язык, желающие могут перейти в англовики, суть проблемы не изменится): de: Römertopf и de:Dutch oven. В АИ можно найти оба перевода на русский, статьи о Dutch oven имеют несколько туристический характер, но это частности, обычная кухонная посуда также так называется. Важный элемент Römertopf — это материал, неглазурованная керамика. Русские утятницы традиционно металлические, и всегда глазурованные. Поэтому я поставил интервику на Dutch oven. Давайте обсудим здесь, так как одно из двух: картинка Römertopf или интервика на Dutch oven — неправильно. Викидим 18:58, 8 июня 2012 (UTC)
- Давайте, конечно. Dutch oven - это круглый подвесной котелок, медный или чугунный. Так что это вряд ли утятница. А ромертопф - керамическая посудина в римском стиле. Называется по названию одноимённой фирмы, которая с 1967 года выпускает посуду под такой торговой маркой. Можно сказать, что ромертопф является аналогом нашей латки/утятницы, во всяком случае до тех пор, пока не появится отдельная статья "Ромертопф". Причём характерной особенностью ромертопфа является продолговатость (хотя позже в ассортименте фирмы всякие горшки появились). По-немецки утятница - de::Bräter, точнее Gusseiserner Bräter (гусятница буквально) animal 19:28, 8 июня 2012 (UTC)
- Сейчас вроде бы интервики правильны, если бот не испортит. animal 19:50, 8 июня 2012 (UTC)
- Спасибо за проделанную работу по интервикам. По Römertopf я по-прежнему не согласен, но нынешняя ситуация меня устраивает. За ботами придётся приглядывать. Викидим 19:59, 8 июня 2012 (UTC)
Утятница[править код]
Серьёзно? Блин, в других обстоястельствах подумал бы, что это юмор такой (неудачная попытка спародировать слово «гусятница»). Но, раз ссылки есть, значит и так, наверное, кто-то говорит. Sasha1024 (обс.) 14:03, 4 апреля 2017 (UTC)
- Латка тоже говорят; это, думаю, очень зависит от региона и периода. Мне непривычна как раз «гусятница». Викидим (обс.) 19:15, 4 апреля 2017 (UTC)