Обсуждение:Ухо от селёдки
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 19—22 июня 2022 года сведения из статьи «Ухо от селёдки» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Вместо дырки от бублика в Польше используется ухо от селёдки». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Перевод[править код]
27 мая 2022 года Alex parker 1979 внёс правку о втором переводе на русский язык книги польской писательницы Ганны Ожоговской «Ucho od śledzia», выполненном Язепом Владиславовичем Османисом и опубликованном отдельной книгой под названием «Ухо селёдки» в рижском издательстве «Лиесма» в 1980 году.
Откуда взята информация об этой книге? Нигде больше не не имеется. Мы искали контакты Alex parker 1979 для уточнения, но их не нашли. Подскажите, как можно с ним связаться для уточнения информации о существовании этого перевода? — Эта реплика добавлена с IP 46.56.62.38 (о)
- Alex parker 1979, прокомментируете? — Le Loy 11:18, 16 ноября 2023 (UTC)
- На гугл-буксе было. Сейчас у меня уже не открывается. Если не ошибаюсь вот эта страница. Alex parker 1979 (обс.) 11:36, 16 ноября 2023 (UTC)
- У меня тоже не открывается. — Le Loy 02:28, 17 ноября 2023 (UTC)
- Если смотреть со смартфона, то здесь видно полное библиографическое описание. Здесь лучше видно. Alex parker 1979 (обс.) 03:46, 17 ноября 2023 (UTC)
- Большое-большое спасибо! 46.56.92.74 10:13, 17 ноября 2023 (UTC)
- А можно ли как-то заскриншотить, чтобы часть на латинице была видна? Мы пытаемся найти оригинал этой книги и понять, на каком языке она все же издавалась, а тут двуязычной описание. 46.56.92.74 10:22, 17 ноября 2023 (UTC)
- У нас это известно как шаманство, я им не владею. Предпочитаю покупать книги. Попробуйте обратиться в Проект:Библиотека/Требуются книги. Alex parker 1979 (обс.) 11:11, 17 ноября 2023 (UTC)
- Внёс уточнение в статью. Alex parker 1979 (обс.) 11:24, 17 ноября 2023 (UTC)
- Так нам для того, чтобы найти ее в продаже (пусть и за рубежом), эти сведения на латинице и нужны. Спасибо большое в любом случае. И за правку тоже) 46.56.62.63 11:54, 17 ноября 2023 (UTC)
- Если смотреть со смартфона, то здесь видно полное библиографическое описание. Здесь лучше видно. Alex parker 1979 (обс.) 03:46, 17 ноября 2023 (UTC)
- На гугл-буксе было. Сейчас у меня уже не открывается. Если не ошибаюсь вот эта страница. Alex parker 1979 (обс.) 11:36, 16 ноября 2023 (UTC)