Обсуждение:Systemd

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Определение[править код]

Предлагаю обсудить определение Systemd. Текущий вариант, "systemd — демон инициализации других демонов", критики не выдерживает. Мою попытку переформулировать откатил участник Eternal Sorrow, с формулировкой, приближающейся к ВП:НЛО (хотя например в статье об upstart администратор PtQa признал формулировку вполне достойной и отпатрулировал). Согласен, что мое определение не слишком удачно, и предлагаю сформулировать новое. Проблемы вижу при этом две. Во-первых, есть устоявшийся русскоязычный термин, система инициализации. Беда в том, что он не вполне корректен. Инициализация подразумевает только вопрос старта демонов, но не их контроль в процессе работы или завершения работы. Во-вторых, systemd настолько далеко ушел от классических систем инициализации, что этот термин все меньше к нему применим. В случае отсутствия активного обсуждения, попробую переработать определение и часть статьи еще раз самостоятельно спустя месяц.

Да, я согласен, что текущее определение не годится, но то, что было в отмененной правке, резало глаз как минимум безграмотной разбивкой на предложения, причем когда я попытался исправить, вышло еще более убого. Поэтому я решил отменить, перенеся часть здравого смысла из того определения в старое. Предлагаю попробовать перевести определение из англовики или из вики FDO. И кстати, я не считаю правду оскорблением, но если вы считаете мои слова оскорбительными, прошу прощения. — Eternal Sorrow (о · в) 09:11, 7 июля 2014 (UTC)[ответить]

systemd — демон инициализации других демонов в Linux, пришедший на замену используемого ранее скрипта инициализации /sbin/init.

systemd is a system and service manager for Linux [1]

78.37.98.91 05:19, 15 августа 2014 (UTC)yuno[ответить]

Да, вот только как бы это грамотно перевести на русский? «Менеджер системы и служб»? «Системный менеджер и система инициализации»?  — Eternal Sorrow (о · в) 14:00, 17 августа 2014 (UTC)[ответить]

Службы или сервисы?[править код]

Мне кажется, более корректная терминология в контексте systemd - сервисы. Kristian Larsen (обс.) 15:00, 31 октября 2020 (UTC)[ответить]