Обсуждение:Trivium
Проект «Музыка» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Копивио?..[править код]
Похоже, с русскоязычного сайта группы. В любом случае, случае, текст подлежит полной переработке. -- Evermore 14:02, 17 октября 2008 (UTC)
- Полностью переписал и реорганизовал текст, проставил ссылки на биографию с русскоязычного сайта, остальное взял из англовики и майского Керранга. -- Evermore 09:32, 21 октября 2008 (UTC)
Matt Heafy[править код]
Он не Хифи, а Хэфи, как сам произносил в интервью. И, естественно, Киити, а не Киичи.109.170.107.192 14:38, 3 июня 2010 (UTC)Metalhead
Вы вкурсе что во первых не всё пишется как слышится, и о правилах транскрипции японских имён Mistery Spectre 14:42, 3 июня 2010 (UTC)
Забавно слышать это от человека, который и писать-то грамотно еще не научился, но, да - слышал. Только при чем здесь это? Очевидно, что, если сам носитель фамилии произносит ее тем или иным образом, то только так и надо ее переводить. А о японском лучше не напоминайте - никаких "ч" быть не может. 109.170.107.192 09:48, 8 июня 2010 (UTC)Metalhead
- Нечего сказать, напади на ошибки в орфографии, да :). То есть, если я свою фамилию Иванов буду произносить как Еванов, то так и нужно будет писать? Очуметь. Mistery Spectre 04:00, 3 октября 2012 (UTC)
Мэттью Киичи Хэйфи он. Heafy вполне может произноситься именно так, как это делает Мэтт. Вы же не произносите heavy как "хиви", ага.