Обсуждение шаблона:PD-Ukraine

Фильмы

Перенесено со страницы ВП:Ф-АП.

А почему наша версия шаблона {{PD-Ukraine}} так сильно отличается от версий на commons и в uk-wiki (причём в худшую сторону по датам смерти авторов)? Откуда в ней взялась оговорка про фильмы до 1946 года? В {{PD-Russia}} есть ссылки на норму ГК и разъяснение Минкультуры, здесь же нет ничего. --aGRa 16:58, 7 декабря 2014 (UTC)

• Наша версия (на Украине и в США) просто объединяет в себе коммонз-шаблоны PD-Ukraine (на Украине) и комплекс под-шаблонов к PD-US (в США): PD-1923+PD-1996 (но не содержит "прачечной" для неукраинских советских изображений). В ГК УССР фильмы также относились к АП юридических лиц: если в ГК РСФСР - это статьи 484 и 485, то в ГК УССР - это статьи 480 и 482. Alex Spade 13:04, 8 декабря 2014 (UTC)
  • В России есть специальная оговорка в законе о введение в действие 4-й части ГК РФ (ст. 6):

Авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, то есть до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах", прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, - со дня создания произведения. К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются правила части четвертой Кодекса. Для целей их применения такие юридические лица считаются авторами произведений.

Эта оговорка нужна потому что:

Статья 498. Срок действия авторского права, принадлежащего организациям

Авторское право организации действует бессрочно. В случае ее реорганизации принадлежащее ей авторское право переходит к ее правопреемнику, а в случае ликвидации - к государству.

В ГК УССР аналогичная статья — 496. Специальной оговорки о сроке действия авторского права юридических лиц в новом украинском законодательстве я не нашёл. --aGRa 20:09, 8 декабря 2014 (UTC)

У них есть судебное решение не в пользу режиссёров/сценаристов. Alex Spade 22:08, 8 декабря 2014 (UTC)

Во-первых, хотелось бы видеть это самое решение, а не интервью в стиле «вообще-то мы сами ничего не понимаем, как так получилось» (особенно с учётом того, что нам надо различать авторов и правообладателей — киностудия/государство в настоящее время вполне может быть правообладателем, но не автором). Во-вторых, вопрос о сроке действия авторских прав юридического лица всё равно остаётся открытым. По старому законодательству оно действовало бессрочно, по новому, если автором всё ещё считается юрлицо, срок действия авторских прав не определён. --aGRa 10:04, 9 декабря 2014 (UTC)

Возражение первое понял; действительно Украинцы прописали переходной режим авторства иначе. Alex Spade 15:25, 9 декабря 2014 (UTC)

Итог

Действительно, имеющие ссылки не позволяют однозначно установить ситуацию со сроком охраны фильмов (в сравнении с правообладателем). Текущий пункт 4 в прямом виде делает слишком сильное утверждение - посему он исключён из текста шаблона. Alex Spade 07:17, 13 декабря 2014 (UTC)

Даты

В Украине же тоже 70 лет, как в {{PD-Russia}}, то есть, за некоторыми исключениями, работа переходит в общественное достояние в случае публикации или смерти автора до 1 января 1953 года. Исключение — случаи реабилитации. Статьи 31, 32, п. 3 разд. VI Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (uk:Закон України «Про авторське право і суміжні права» (2022)). Мария Магдалина (обс.) 15:16, 29 мая 2023 (UTC)

• Сейчас наш PD-Ukraine, это де-факто PD-Ukraine-1996 в первых двух пунктах и устаревший PD-Ukraine-expired в третьем пункте. Руки не доходят доделать этот вопрос. Для 70-летнего срока и украинского произведения можно просто использовать {{PD-old-70-1996}} и {{PD-old-70-expired}}, если подходит. Но есть дополнительные случаи, когда произведение находиться в ОД и в Украине, и в США, поскольку к 1 янв 1996 года был ещё 50 летний срок охраны. Alex Spade 15:29, 29 мая 2023 (UTC)
  • Всё ясно, спасибо. Мария Магдалина (обс.) 15:35, 29 мая 2023 (UTC)