Осси Лоухиваара родился 31 августа 1983 года в финском городе Коткан. Воспитанник хоккейного клуба «Титаанит», во взрослом хоккее Осси дебютировал в 1999 году, в возрасте 16 лет. Закрепиться в команде ему удалось в следующем сезоне; хоккеист провёл за команду 32 матча. В 2003 году Осси Лоухиваара перешёл в команду «КооКоо», выступающую во второй по силе финской хоккейной лиге, Местис.[1] В сезоне 2002/03 игрок провёл 44 матча, забив 10 шайб и отдав 15 голевых передач, занял первое место в лиге по количеству этих самых передач, и помог своему клубу выиграть бронзу второй финской лиги.[2] На Драфте НХЛ 2003 года Осси Лоухиваара был выбран канадской командой «Оттава Сенаторз» под общим 260-м номером в 8 раунде.[3] Однако хоккеист принял решение остаться в Финляндии. В сезоне 2003/04 игрок провёл за «КооКоо» 41 матч, став вторым бомбардиром чемпионата с 13 шайбами. В 2004 году хоккеист подписал двухлетний контракт с командой СМ-Лиги ЮП.[4] Первый матч в Финской хоккейной лиге Осси провёл 16 сентября 2004 года против команды «СайПа». Матч закончился со счётом 2:0 в пользу ЮПа, автором первой шайбы стал Лоухиваара. В ноябре 2005 года хоккеист продлил контракт ещё на два года.[5] В сезоне 2006/07 Лоухиваара провёл 37 матчей, не заиграв в полную силу из-за травмы.[6] Сезон 2007/08 был для Осси восстановительным в физическом плане[7]; хоккеист провёл за ЮП 41 матч в СМ-Лиге и 2 матча в Местисе за «СаПКо» из Савонлинна.[8] В сезоне 2008/09 Лоухиваара вместе с ЮПом становится победителем регулярного сезона. Блестяще выступает команда и в серии плей-офф, в финальном матче которой шайба Осси, забитая в меньшинстве, позволила ЮПу стать чемпионом Финляндии.[9] Сезон 2009/2010 хоккеист начал с командой ЮП-D[10], затем, вернувшись в основную команду, Осси провёл 54 матча в чемпионате и 14 в плей-офф; в чемпионате ЮП стал бронзовым призёром, а в плей-офф - золотым. В январе 2010-го Осси Лоухиваара снова продлил контракт с ЮПом на два года.[11] В 2011 году Лоухиваара стал вице-капитан команды. В декабре 2011 года Осси в очередной раз продлевает контракт на тот же срок, что и предыдущие: на два года.[12] В сезоне 2012/13 Лоухиваара с 13 шайбами становится вторым бомбардиром ЮПа, уступив первое место Анти Яатинену. 29 сентября 2013 года хоккеист сделал первый в своей карьере хет-трик против команды «Ильвес» из Тампере. Третья шайба Лоухиваара была забита в пустые ворота.[13] 30 ноября хоккеист провёл пятисотый матч в финской хоккейной лиге.[14] В 2013 году в составе ЮПа Осси Лоухиваара выиграл Европейский Трофей.[15] В январе 2014 года игрок подписал контракт с ЮПом на 5 лет с условием, разрешающим Осси провести 2 сезона в клубе Континентальной хоккейной или Швейцарской национальной лиги.[16] Согласно контракту, сезон 2014/15 Лоухиваара провёл за швейцарскую команду «Лозанна».[17][18] В 2015 году Осси Лоухиваара дебютировал за финскую сборную на чемпионате мира по хоккею с шайбой.[19]