Официальные языки ООН

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками Организации Объединённых Наций являются:

• Английский язык
• Арабский язык
• Испанский язык
• Китайский язык
• Русский язык
• Французский язык

Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский.

Рабочие языки

Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский.

Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Новые предложенные языки

• Бенгальский
• Эсперанто
• Хиндустани
• Португальский
• Турецкий

Ссылки

• ООН и многоязычие