Портал:Саамы/Пословица/Текущая подборка

Текущая подборка раздела «Пословицы и поговорки» портала «Саамы»

В Инари-озере столько островков, сколько дней в году

• Беда, которая впереди, назад не посматривает.
• Беда не ждёт гонца.
• Беда тоже учит уму-разуму.
• Безъязычному и воды не дают.
• Богач ест, а бедняк только рот открывает.
• Будет забота, будет и достаток.
• В Инари-озере столько островков, сколько дней в году.
• В корыте товарища видится больше, чем в своём.
• В стоячей воде много грязи.
• В сухую сеть рыба не попадёт.
• В тихом озере много червяков.
• Вино и богатого превращает в бедняка.
• Восточный ветер поднимается — дождь пойдёт.
• Вошь убивает человека.
• Время всегда покажет следы виновного.
• Всем рот не заткнёшь.
• Где вздумаешь, там рыбку не поймаешь.
• Глаз часть не берёт.
• Голодному любая еда вкусна.
• Голодному человеку не годится готовить пищу.
• Грязь отмывается и в грязной воде, а плохие дела не отмываются и в чистой воде.
• Два медведя в одной берлоге не уживаются.
• Две умные женщины, ссорясь, прикрывают свои недостатки, две дуры — раскрывают.
• Десять мудрецов не могут устоять против глупости одного дурака.
• Дни приходят не одновременно, а один за другим.
• Доброе слово рот не дерёт.
• Долгий сон ведёт к нужде.
• За деньги получишь и рога на голову.
• За негодование воды не дают.
• Завистливому человеку масла в котёл не добавится.
• Здоровье дороже золота.
• И из сопляка получается мужчина.
• И камень, на который много плюют, становится мокрым.
• И маленькая тучка закроет солнце.
• И маленький камешек затупит косу.
• И у маленьких котелков есть ушки.
• Играющий сыт своей игрой.
• Из высохшей сосны сока не получишь.
• К хорошему ружью добыча сама придёт.
• Каждая погода придёт в своё время.
• Каждая птица должна рядиться в свои перья.
• Каждая птица поёт своим голосом.
• Каждый идёт туда, где похлёбка гуще.
• Когда крылье невелики, высоко не взлетишь.
• Когда много маленьких рек впадает в одну, получается одна большая река.
• Когда молчун начинает говорить, он говорит сверх меры.
• Когда сердце полно тоски, и радость не поможет.
• Котёл ругает чайник, чайник ругает котёл, а они оба в копоти.
• Кто боится вспотеть, тот ничего не добьётся.
• Кто дразнит отца и мать, тот упадёт в своё дерьмо.
• Кто любит постель, тому одеялом служит бедность.
• Кто много говорит, тот много лжёт.
• Кто не страшится жары, тот не страдает и в холод.
• Кто с зарёй начинает, тот с ложкой завершает.
• Кувакса без огня — как могила.
• Легко кроить широко из чужой шкуры.
• Ленивый считает свои шаги.
• Лето много рожает, зима всё съедает.
• Лоб бесстыжего человека не покраснеет даже от когтей белки.

Литература

• Китиков А. Е. Саамские пословицы и поговорки // Пословицы и поговорки финно-угорских народов. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2004. — С. 167—175. — 336 с. — 2400 экз. — ISBN 5-7590-0910-9.